Prince — When the Lights Go Down letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "When the Lights Go Down" de Prince.
Letra
Another Friday night
Another tired line
Baby, you sure look good
Hey baby, what’s your sign?
How many ask for your number
Before they even know your name?
How many out there tired of playing
This silly old time game?
Hey, and when the lights go down
And it’s just you to
It’s when you and your lover, yeah
Do what do
That’s when you feel the heat
Hotter than July
That’s when you and your baby, baby, baby
When your baby get a ride
Yeah, when your baby get a ride
How can you tell him no
When he loves you so?
Buy you anything
Anything you want
His eyes all aglow
He’ll know you’re good to go
Duh-dun
Duh-dun
Duh-dun
In front of a restaurant, yeah
Girl, you’d better know
Really, until you do it couple of times in a row
It’s just the same
It’s just a game
Go back to do whatever, sleep outside your door
When the lights go down, yeah
And it’s just you to
That’s when you hear the sounds
Of what true lovers do, yeah
Then when your baby get a ride
That’s when your baby get a ride
That’s when your baby play with you tonight
Tradução da letra
Outra noite de sexta-feira
Outra linha cansada
Querida, estás com bom aspecto.
Querida, Qual é o teu signo?
Quantos pedem o seu número?
Antes de saberem o teu nome?
Quantos estão fartos de brincar?
Este jogo estúpido dos velhos tempos?
E quando as luzes se apagarem
E és Só tu
É quando tu e o teu amante, sim
Fazer o que fazer
É quando sentes o calor
Mais quente que Julho
É quando tu e o teu bebé, bebé, bebé
When your baby get a ride
Yeah, when your baby get a ride
Como podes dizer-lhe que não?
Quando ele te ama tanto?
Compro-te qualquer coisa.
Tudo o que quiseres.
Seus olhos brilham
Ele saberá que podes ir.
Duh-dun
Duh-dun
Duh-dun
Em frente a um restaurante, sim
Miúda, é melhor que saibas
A sério, até o fazeres algumas vezes seguidas.
É a mesma coisa.
É só um jogo.
Volta para fazer o que quiseres, dorme à porta
Quando as luzes se apagam, sim
E és Só tu
É quando você ouve os sons
Do que os verdadeiros amantes fazem, sim
Então quando o teu bebé tiver boleia
É quando o teu bebé apanha boleia.
É quando o teu bebé brinca contigo esta noite.