Prince — Still Would Stand All Time letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Still Would Stand All Time" de Prince.
Letra
It’s just around the corner, it’s just around the block
This love that I’ve been waiting for, a Love solid as rock
A Love that reaffirms that we are not alone
A Love so bright inside you it glows
And night and day would run together, and all things would be fine
Still would stand all hate around us
Still would stand all time
Still would stand all time
It’s not a thousand years away, it’s not that far my brother
When men will fight injustice instead of one another
Its not that far if we all say yes and only try
Then Heaven on Earth we will find
(all time)
(still, still would stand all time)
No one man will be ruler, therefore love must rule us all
Dishonesty, anger, fear, jealousy and greed will fall
Love can save us all
Oh, love, Love, oh Love if you would just please give us a sign
Still would stand all time
Heaven, heaven on Earth we all want to find (we all want to find it)
Still (still) would stand all time
We are not alone people (we're not alone)
Tell me can you see the light (can ya see the light)
If you just open your eyes (still would stand all time)
So much you will know, so much you will show
Love, Love, its not that far away if we all say yes and give it a try
(Got ta give it… a try… yes!) still would stand all time (I say still)
(so many times) so many times, I thought I could not make it
(still would stand all time)
Life was closing in I just knew, I just knew I couldn’t take it
That’s when Love opened it’s arms, and if you dont go in child
Still would stand all time (still would stand all time)
You better run to the light, leave your past behind
All things will be fine
Still would stand all time
Tradução da letra
É ao virar da esquina, é ao virar do quarteirão.
Este amor que tenho esperado, um amor sólido como rocha
Um amor que reafirma que não estamos sozinhos
Um amor tão brilhante dentro de TI brilha
E noite e dia correriam juntos, e tudo ficaria bem
Ainda permaneceria todo o ódio à nossa volta
Continuaria de pé o tempo todo
Continuaria de pé o tempo todo
Não é a mil anos de distância, não é assim tão longe meu irmão.
Quando os homens lutam contra a injustiça em vez de um ao outro
Não é assim tão longe se todos dissermos sim e só tentarmos
Então o céu na Terra encontraremos
(tempo)
(still, still would stand all time)
Nenhum homem será governante, por isso o amor deve governar-nos a todos.
Desonestidade, raiva, medo, ciúme e ganância cairão
O amor pode salvar-nos a todos
Oh, amor, amor, oh amor, por favor dá-nos um sinal
Continuaria de pé o tempo todo
Céu, céu na terra todos queremos encontrar (todos queremos encontrá-lo)
Still (still) would stand all time
Não somos pessoas sozinhas (não estamos sozinhas)
Diz-me podes ver a luz)
Se você apenas abrir os olhos (ainda ficaria de pé todo o tempo)
Tanto que você vai saber, tanto que você vai mostrar
Amor, amor, não é tão longe se todos dissermos sim e tentarmos
Sim!) ainda ficaria de pé todo o tempo (eu digo ainda)
tantas vezes, pensei que não podia ir.
(still would stand all time)
A vida estava a aproximar-se. eu sabia, eu sabia que não aguentava.
Foi quando o amor abriu os braços, e se não entrares na criança
Ainda permaneceria de pé todo o tempo (ainda permaneceria de pé todo o tempo)
É melhor correres para a luz, deixares o teu passado para trás.
Tudo vai correr bem.
Continuaria de pé o tempo todo