Prince — Still Waiting letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Still Waiting" de Prince.
Letra
All my friends tell me
About the loves they’ve had
Can’t they see what they’re doing to me?
It makes me feel so bad
Cause i’m so alone
And brokenhearted
It ain’t like my life is ended
But more like it never started
The love my friends rap about i keep anticipating
I try so hard but don’t you know, my patience is fading away
Still waiting
I’m waiting for that love
Still waiting
I wish on every star above
Still waiting
Waiting for the love to come around
Oh, love
Waiting for the love to come around
People say that i’m too young
Too young to fall in love
But they don’t know, they really don’t know
That’s all that i’ve been dreaming of
Cause i spend my nights just a-crying
And i spend my days just a-trying
To find that love to call my own
Cause i’m sick and tired of being alone
Still waiting
Waiting for that love
Still waiting
I wish on every star above
Still waiting
I’m waiting for the love to come around
(waiting for the love) don’t you know that i’m waiting
(waiting for the love) say.
(waiting for the love) to come around now
I need somebody to hold on to baby
Waiting and waiting, don’t you know that i’m
Still waiting
I’m waiting for the love, sugar
Still waiting
If you’re out there girl, please come to me
Still waiting
Don’t make me cry no more
Still waiting
If you’re out there, baby, please come to me
Still waiting
Wishing and wishing for days, baby
Still waiting
If you’re out there, girl, please come to me
Still waiting
Tradução da letra
Todos os meus amigos me dizem
Sobre os amores que tiveram
Não conseguem ver o que me estão a fazer?
Faz-me sentir tão mal
Porque estou tão só
E de coração partido
Não é como se a minha vida tivesse acabado
Mas mais como se nunca tivesse começado
O amor de que os meus amigos falam Eu continuo a antecipar
Esforcei - me tanto, mas a minha paciência está a desaparecer.
Ainda à espera
Estou à espera desse amor
Ainda à espera
Desejo em cada estrela acima
Ainda à espera
À espera que o amor apareça
Oh, amor
À espera que o amor apareça
As pessoas dizem que sou muito jovem.
Demasiado jovem para se apaixonar
Mas eles não sabem, eles realmente não sabem
É só com isso que tenho sonhado
Porque passo as noites a chorar
E passo os meus dias a tentar
Para encontrar esse amor para chamar meu
Porque estou farto de estar sozinho
Ainda à espera
Esperando por esse amor
Ainda à espera
Desejo em cada estrela acima
Ainda à espera
Estou à espera que o amor apareça
não sabes que estou à espera
diz.
(esperando o amor) para dar a volta agora
Preciso de alguém para segurar o bebé
Esperando e esperando, você não sabe que eu sou
Ainda à espera
Estou à espera do amor, querida.
Ainda à espera
Se estás aí, por favor vem ter comigo.
Ainda à espera
Não me faças chorar mais
Ainda à espera
Se estás aí, querida, por favor vem ter comigo.
Ainda à espera
Desejando e desejando por dias, baby
Ainda à espera
Se estás aí, rapariga, por favor vem ter comigo.
Ainda à espera