Prince — Starfish and Coffee letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Starfish and Coffee" de Prince.
Letra
It was 7:45 we were all in line
2 greet the teacher Miss Cathleen
First was Kevin, then came Lucy, third in line was me All of us where ordinary compared to Cynthia Rose
She always stood at the back of the line
A smile beneath her nose
Her favorite number was 20 and every single day
If U asked her what she had 4 breakfast
This is what she’d say
Starfish and coffee
Maple syrup and jam
Butterscotch clouds, a tangerine
And a side order of ham
If U set your mind free, baby
Maybe you’d understand
Starfish and coffee
Maple syrup and jam
Cynthia wore the prettiest dress
With different color socks
Sometimes I wondered if the mates where in her lunchbox
Me and Lucy opened it when Cynthia wasn’t around
Lucy cried, I almost died, U know what we found?
Starfish and coffee
Maple syrup and jam
Butterscotch clouds, a tangerine
And a side order of ham
If U set your mind free, honey
Maybe you’d understand
Starfish and coffee
Maple syrup and jam
Starfish and coffee
Cynthia had a happy face, just like the one she’d draw
On every wall in every school
But it’s all right, it’s 4 a worthy cause
Go on, Cynthia, keep singin'
Starfish and coffee
Maple syrup and jam
Butterscotch clouds, a tangerine
And a side order of ham
If U set your mind free, baby
Maybe you’d understand
Starfish and coffee
Maple syrup and jam
(starfish in your coffee, you will love it, told ya so)
(starfish in your coffee, you will love it, told ya so)
Tradução da letra
Eram 7: 45. estávamos todos na fila.
2 saúdem a professora Miss Cathleen
Primeiro foi o Kevin, depois veio a Lucy, o terceiro na fila era Eu, todos nós, em comparação com a Cynthia Rose.
Ela estava sempre no fim da fila.
Um sorriso debaixo do nariz
O seu número favorito era 20 e todos os dias
Se lhe perguntares o que ela tomou 4 pequenos-almoços
Isto é o que ela diria
Estrela-do-mar e café
Xarope de ácer e compota
Nuvens de caramelo, uma tangerina
E uma ordem lateral de presunto
Se libertares a tua mente, querida
Talvez compreendesses.
Estrela-do-mar e café
Xarope de ácer e compota
A Cynthia usava o vestido mais bonito.
Com meias de cores diferentes
Às vezes perguntava-me se os amigos que estavam na lancheira dela
Eu e a Lucy abrimos quando a Cynthia não estava por perto.
A Lucy chorou, eu quase morri, sabes o que encontrámos?
Estrela-do-mar e café
Xarope de ácer e compota
Nuvens de caramelo, uma tangerina
E uma ordem lateral de presunto
Se libertares a tua mente, querida
Talvez compreendesses.
Estrela-do-mar e café
Xarope de ácer e compota
Estrela-do-mar e café
A Cynthia tinha uma cara feliz, tal como a que desenhava.
Em todas as paredes de todas as escolas
Mas está tudo bem, é 4 uma causa digna
Continua, Cynthia, continua a cantar
Estrela-do-mar e café
Xarope de ácer e compota
Nuvens de caramelo, uma tangerina
E uma ordem lateral de presunto
Se libertares a tua mente, querida
Talvez compreendesses.
Estrela-do-mar e café
Xarope de ácer e compota
(estrela do mar no seu café, você vai adorar, eu disse-lhe assim)
(estrela do mar no seu café, você vai adorar, eu disse-lhe assim)