Prince — Somewhere Here On Earth letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Somewhere Here On Earth" de Prince.
Letra
I know you are out there
I can feel your eyes on me
Seen that face a thousand times
If only in my dreams
I know you really want me
I can feel your hands on me
I really want to touch you to
In a way I’m much to shy to speak
And even though
I’m all alone
For what it’s worth
You’re somewhere here on Earth
And I like it
I know you’re out there
I can feel you getting closer to me
I’m just wondering what you’re waiting for
You know I am free
In this digital age, you could just page me
I know it’s the rage, but it just don’t engage me
I like the face to face
Do you want to do this at yours, or my place?
It’s been so long
Since I been with somebody
Like a million years
Now you’re here on Earth
You’re here, you’re here
Somewhere here on Earth
And I like it, I like it
Listen
I know you hear me
Like a whisper in your ear
You don’t have to fear me
You’r everything I hold so dear
I know you already love me
You’re probably just to cool to say
Somebody somewhere put you down
But that’s ok, that’s ok
'Cause whatever you feel
It’s time to heal
No, no more hurt
As long as I’m here on Earth
Tradução da letra
Sei que estás aí fora.
Sinto os teus olhos em mim
Já vi essa cara mil vezes.
Se ao menos nos meus sonhos
Eu sei que me queres mesmo
Sinto as tuas mãos em mim
Quero mesmo tocar-te.
De certa forma sou muito tímido para falar
E mesmo que
Estou sozinho
Para que conste ...
Estás algures aqui na Terra.
E eu gosto
Sei que estás aí fora.
Consigo sentir-te a aproximar-te de mim.
Só queria saber do que estás à espera.
Sabes que sou livre
Nesta era digital, podias chamar-me
Sei que é a raiva, mas não me afecta.
Gosto da cara a cara
Queres fazer isto na tua, ou na minha casa?
Já passou tanto tempo.
Desde que estou com alguém
Como um milhão de anos
Agora estás aqui na Terra
Estás aqui, estás aqui.
Algures aqui na Terra
E eu gosto, eu gosto
Escutem
Eu sei que me ouves
Como um sussurro no teu ouvido
Não tens de me temer.
És tudo o que eu amo
Eu sei que já me amas
Deves estar só para dizer
Alguém algures te pôs no chão.
Mas não faz mal, não faz mal.
Porque o que quer que sintas
Está na hora de sarar.
Não, Não dói mais.
Enquanto eu estiver aqui na Terra