Prince — Sister letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sister" de Prince.
Letra
I was only 16, but I guess that’s no excuse
My sister was 32, lovely and loose
She don’t wear no underwear
She said it only in her hair
And it’s got a funny way of stopping the juice
My sister never made love to anyone else but me
She’s the reason for my, uh, sexuality
Showed me where it’s supposed to go
A blow job doesn’t mean blow
Incest is everything it’s said to be
Oh, sister
Don’t put me on the street again
Oh, sister
I just want to be your friend
I was only 16 and only half a man
My sister didn’t give a goddamn
She only wanted to turn me out
She took a whip to me until I shout
«Oh, motherfucker, sister, motherfucker
Can’t you understand?
Oh, sister
Don’t put me on the street again
Oh, sister
I just want to be your friend
I’ll do what you want me to do
Don’t put me on the street and make me blue
Oh, sister, ooh sister, ooh
Tradução da letra
Eu só tinha 16 anos, mas acho que isso não é desculpa.
A minha irmã tinha 32 anos, linda e solta.
Ela não usa roupa interior.
Ela disse-o apenas no cabelo.
E tem uma maneira engraçada de parar o sumo
A minha irmã nunca fez amor com mais ninguém além de mim.
Ela é a razão da minha sexualidade.
Mostrou-me para onde é suposto ir.
Um broche não significa Broche.
Incesto é tudo o que dizem ser
Oh, irmã
Não me ponhas na rua outra vez.
Oh, irmã
Só quero ser teu amigo.
Eu só tinha 16 anos e apenas meio homem.
A minha irmã não quis saber.
Ela só queria que eu saísse.
Ela levou um chicote até eu gritar
"Filho da puta, irmã, filho da puta
Não percebes?
Oh, irmã
Não me ponhas na rua outra vez.
Oh, irmã
Só quero ser teu amigo.
Farei o que quiseres que faça.
Não me ponhas na rua e me faças azul
Oh, irmã, ooh irmã, ooh