Prince — Sign 'O' the Times letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sign 'O' the Times" de Prince.
Letra
In France a skinny man
Died of a big disease with a little name
By chance his girlfriend came across a needle
And soon she did the same
At home there are seventeen-year-old boys
And their idea of fun
Is being in a gang called The Disciples
High on crack, totin' a machine gun
Time, time
Hurricane Annie ripped the ceiling of a church
And killed everyone inside
You turn on the telly and every other story
Is tellin' you somebody died
Sister killed her baby 'cuz she can’t afford to feed it
And we’re sending people to the moon
In September my cousin tried reefer for the very first time
And now he’s doing horse, it’s June
Time, time
It’s silly, no'
When a rocket ship explodes
And everyone still wants to fly
Some say a man ain’t happy
Unless a man truly dies
Oh why
Time
Baby makes a speech, and Star Wars fly
And neighbors just shine it on
But a night falls and a bomb falls
Will anybody see the dawn
It’s silly, no'
When a rocket ship explodes
And everyone still wants to fly
Some say a man ain’t happy
Unless a man truly dies
Oh why, time
Tradução da letra
Em França um magrinho
Morreu de uma grande doença com um pequeno nome
Por acaso, a namorada encontrou uma agulha.
E logo ela fez o mesmo
Em casa há rapazes de 17 anos.
E a sua ideia de diversão
Está a fazer parte de uma gangue chamada "Os discípulos"
Drogado, com uma metralhadora
Tempo
O furacão Annie rasgou o tecto de uma igreja.
E matou toda a gente lá dentro.
Liga a televisão e todas as outras histórias.
Está a dizer-te que alguém morreu
A irmã matou o bebé porque não pode dar-lhe de comer.
E estamos a enviar pessoas para a lua
Em setembro, o meu primo experimentou erva pela primeira vez.
E agora ele está a cavalo, é Junho
Tempo
É uma tolice, não.
Quando um foguete explode
E todos ainda querem voar
Alguns dizem que um homem não é feliz
A menos que um homem morra verdadeiramente
Oh porquê
Tempo
O bebé faz um discurso e a Guerra das estrelas voa
E os vizinhos brilham
Mas uma noite cai e uma bomba cai
Alguém vai ver o amanhecer
É uma tolice, não.
Quando um foguete explode
E todos ainda querem voar
Alguns dizem que um homem não é feliz
A menos que um homem morra verdadeiramente
O tempo