Prince — Screwdriver letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Screwdriver" de Prince.
Letra
Everyday when I wake up
Gotta make up
Another reason to make it last, miss mistake up
If we break up
We smash guitars and shatter glass
But till the day that we do
I’m your driver, and you’re my screw
Everywhere that we go now, there’s a show now
People pay money for the rock 'n' roll
And the big wow
Before we bow
You can call me C.C. — Crowd Control
If you don’t want to, it’s cool
I’m your driver
Empty car on a fast train
In the driving rain
I can make you swear that you did some thang
What you don’t know
Won’t hurt you so
We got a long, long way to go
Might as well enjoy the view
I’m your driver, and you’re my screw
You said you were my screw
Sharing stories and cool clothes
And party toes
This is what life is like on the road
Never too high, never too low
That’s the only way to go
But right now, without further ado
I’m your driver, and you’re my screw
Counter-clockwise, turn you round
All you got to do is listen to the sound
Music never lies, you know its true
I ain’t even got to you know who
Time we got plenty of
Forever’s worth the wait when it comes to love
I’m your driver, and you’re my screw
I’m your driver, and you’re my screw
I’m your driver, and you’re my screw
I’m your driver, and you’re my screw
I’m your driver, and you’re my screw
Might as well enjoy the view
I’m your driver, and you’re my screw
Tradução da letra
Todos os dias quando acordo
Tenho de fazer as pazes.
Outra razão para fazê-lo durar, senhorita erro acima
Se nos separarmos
Quebramos guitarras e quebramos vidro
Mas até ao dia em que o fizermos
Sou o teu motorista, e tu és o meu parafuso.
Para onde quer que vamos agora, há um espectáculo agora.
As pessoas pagam dinheiro pelo rock ' N ' roll
E o grande Uau
Antes de nos curvarmos
Podes chamar-me C. C. controlo de multidões
Se não quiseres, tudo bem.
Sou o teu motorista.
Carro vazio num comboio rápido
Na chuva condutora
Posso fazer-te jurar que fizeste alguma coisa.
O que não sabes
Não te vou magoar tanto.
Temos um longo, longo caminho a percorrer
Mais vale apreciar a vista
Sou o teu motorista, e tu és o meu parafuso.
Disseste que eras o meu parafuso.
Partilhar histórias e roupas fixes
E pés de festa
É assim que a vida é na estrada
Nunca muito alto, nunca muito baixo
É a única maneira de morrer.
Mas agora, sem mais demoras
Sou o teu motorista, e tu és o meu parafuso.
No sentido contrário ao dos ponteiros do relógio, vira-te.
Tudo o que tens a fazer é ouvir o som
A música nunca mente, sabes que é verdade
Eu nem tenho que saber quem
Temos muito tempo.
Para sempre vale a pena esperar quando se trata de amor
Sou o teu motorista, e tu és o meu parafuso.
Sou o teu motorista, e tu és o meu parafuso.
Sou o teu motorista, e tu és o meu parafuso.
Sou o teu motorista, e tu és o meu parafuso.
Sou o teu motorista, e tu és o meu parafuso.
Mais vale apreciar a vista
Sou o teu motorista, e tu és o meu parafuso.