Prince — Old Friends 4 Sale letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Old Friends 4 Sale" de Prince.
Letra
The sun set in my heart this evenin'
Cuz an old friend of mine got lost in the jive
Little did she know, when u’re stuck in the snow
Nobody gets out alive
Tears fall gently in my garden
As i wait in vain 4 my sweet baby 2 call
I guess what my own brother told me was true
He had been with my sweet baby and she never really loved me at all
Night fell so dark this evenin'
The moon wasn’t shinin’nowhere
Sometimes that old light in the alley would light up this old heart of mine
But now i’m wonderin’if there’s someone up there who really cares
The night fell darkest in persia
What used 2 flow blue is now flowin’black
Many a doctor can try, but only heaven knows why
When it comes 2 love
Why do some men, why do some men turn their backs?
Can’t somebody please tell me?
Maybe the morning air will make me feel better
Oh, i hope better than i feel right now
Last night a stranger took my picture and then he, uh.
He asked if i’d buy it, huh
I said i guess i don’t know how
Old, old friends 4 sale
Get’em while the gettin’is hot
But u better watch out, they’ll kiss u until they get what u got
And they’ll show u the friends that they’re not
Old friends 4 sale
Tradução da letra
O sol pôs-se no meu coração esta noite
Porque um velho amigo meu perdeu - se na brincadeira
Mal sabia ela, quando estamos presos na neve
Ninguém sai vivo.
Lágrimas caem suavemente no meu jardim
Enquanto espero em vão 4 o meu doce bebé 2 chama
Acho que o que o meu próprio irmão me disse É verdade.
Ele tinha estado com a minha querida bebé e ela nunca me amou de todo.
A noite caiu tão escura esta noite
A lua não estava a brilhar aqui.
Às vezes aquela velha luz no beco iluminava este meu velho coração
Mas agora pergunto-me se há alguém lá em cima que se importe
A noite caiu mais escura na Pérsia
O que foi utilizado 2 flow blue é agora flowin ' Black
Muitos médicos podem tentar, mas só Deus sabe porquê.
Quando chega 2 amor
Por que alguns homens, por que alguns homens viram as costas?
Alguém me pode dizer, por favor?
Talvez o ar da manhã me faça sentir melhor
Espero que melhor do que me sinto agora.
Ontem à noite, um estranho tirou-me uma fotografia e depois ele ...
Ele perguntou se eu a compraria.
Eu disse que acho que não sei como
Old, old friends 4 sale
Apanha-os enquanto está quente
Mas é melhor teres cuidado, eles beijam-te até terem o que tens.
E vão mostrar-te aos amigos que não são
Velhos amigos 4 venda