Prince — New Power Generation letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "New Power Generation" de Prince.
Letra
Don’t pick my apples, don’t pick my peaches
(we r the new power generation)
leave my tree alone… leave it alone… leave it alone
(we r the new power generation)
Don’t u look at me
(we r the new power generation)
If you’re sad and u know it and u think u want to blow it let your feelings out, love is there
Just go!
Kid! Yo Kid!
I got ta do this, I got the noise, I got ta do this
so pump the big noise, c’mon in the house…
this here rap’s about the true confession
if ya listen close u 'bout to learn a lesson
u must know failure before success
now this is the failure I must confess (well…)
I was hanging onto life trying deal with this
playing the games, almost got dismissed
cocaine was the thing that I took on and nowhere was the place that I was going (preacher, cmon on)
I must tell the truth, I cannot lie
I was headed 4 the kill, steal, destroy, and die
top 2 the bottom 2 bottom 2 top
success is where I’m headed there ain’t no doubt
success is something that we all want
but the truth is what we need to reach our point
I had to give this message the so-called truth
I hope it’s somthing in it that’s there 4 u
{on top of:
love to the left of me, love to the right
come on make a noise, somebody
party tonight! (oh yeah!)}
like I told ya before, I’m a tell ya again
success is something that’s deep within
so remember the truth you cant go wrong
the flesh is weak and the spirit is strong
I know it to do this rap, and I know its right
'cause I did it in the name of Jesus Christ
(cmon somebody lets party tonite)
Party tonight! (oh yeah!)
you want me 2 what? (shake!)
what? (shake! shake!)
awww, right
the New Power Generation has just taken control
Tradução da letra
Não apanhes as minhas maçãs, não apanhes os meus pêssegos
(we r a nova geração de energia)
deixa a minha árvore em paz deixa-a em paz deixa-a em paz
(we r a nova geração de energia)
Não olhes para mim.
(we r a nova geração de energia)
Se estás triste e sabes disso e achas que queres estragar tudo, deixa sair os teus sentimentos, O amor está lá
Vai!
Miúdo! Miúdo!
Tenho de fazer isto, tenho o barulho, tenho de fazer isto
então bombeia o grande barulho, vamos para casa…
este rap é sobre a verdadeira confissão
se ouvires bem, vais aprender uma lição .
u deve conhecer o fracasso antes do sucesso
agora este é o fracasso que eu devo confessar (bem…)
Estava a agarrar-me à vida a tentar lidar com isto.
jogando os jogos, quase foi dispensado
cocaína era a coisa que eu enfrentava e não havia lugar para onde eu ia.)
Devo dizer a verdade, não posso mentir.
Eu estava a liderar o 4 "a morte, roubar, destruir e morrer"
top 2 The bottom 2 bottom 2 top
o sucesso é para onde vou não há dúvida
o sucesso é algo que todos queremos
mas a verdade é o que precisamos para chegar ao nosso ponto
Tive de dar a esta mensagem a chamada verdade.
Eu espero que seja algo nele que está lá 4 u
{em cima de:
amor à esquerda de mim, amor à direita
vamos fazer barulho, alguém
festa esta noite! (oh yeah!)}
como te disse antes, vou dizer-te outra vez.
o sucesso é algo que está no fundo
por isso lembra-te da verdade que não podes errar
a carne é fraca e o Espírito é forte.
Sei que é para fazer este rap, e sei que está certo.
porque o fiz em nome de Jesus Cristo .
(cmon alguém deixa a festa tonite)
Festa esta noite! (oh yeah!)
queres o quê? (shake!)
Que é? (shake! abana!)
certo.
a nova geração de energia acabou de assumir o controlo.