Prince — It's Gonna Be a Beautiful Night letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "It's Gonna Be a Beautiful Night" de Prince.
Letra
It’s gonna be a beautiful
It’s gonna be a beautiful night
U got your world together
Everything’s lookin’alright
Tonight there’s no tomorrow
This is gonna be the one (alright, paris, we gonna see how)
Tonight we’re gonna lose our sorrow (soulful you are, are you ready?)
Tonight we’re gonna have some fun (come on, say it…)
(oh-we-oh-oooh)
It’s gonna be a beautiful
It’s gonna be a beautiful night (keep singin, y’all)
(oh-we-oh-oooh)
It’s gonna be a beautiful
It’s gonna be a beautiful night (verse, clap your hands)
Little boy got the notion, get some love tonight
Get yo rap in motion, 4 she out o’sight
Little girl at the party,
Maybe she’d like 2 dance
Ring around the rosie (paris, are you ready?)
Pocket full of chance (horns, do it)
(oh-we-oh-oooh) (sing it, y’all)
It’s gonna be a beautiful
It’s gonna be a beautiful night
(oh-we-oh-oooh)
It’s gonna be a beautiful
It’s gonna be a beautiful night (guitars and drums, groove)
(dance, come on)
They say that there’s nothing’s better
Than sleeping on a rainy day
We could spend the night together
Come on baby what u say?
It’s gonna be a beautiful
It’s gonna be a beautiful night, oh It’s gonna be a beautiful
It’s gonna be a beautiful night, oh It’s gonna be a beautiful
It’s gonna be a beautiful night, oh It’s gonna be a beautiful, beautiful night (say it)
No time 4 politics, no we don’t wanna fight
Everybody get up, it’s gonna be a beautiful night
No time 4 sorrow, this is gonna be the one
Tonight there’s no tomorrow
Tonight we’re gonna have some fun (are you ready paris?)
(oh-we-oh-oooh) (say it, y’all)
It’s gonna be a beautiful
It’s gonna be a beautiful night (c'mon)
(oh-we-oh-oooh)
It’s gonna be a beautiful
It’s gonna be a beautiful night (two times)
We are beautiful, it’s gonna be a beautiful night
We are beautiful, it’s gonna be a beautiful night
We are beautiful, it’s gonna be a beautiful night
We are beautiful, it’s gonna be a beautiful night
We are beautiful, it’s gonna be a beautiful night
We are beautiful, it’s gonna be a beautiful night
We are beautiful, it’s gonna be a beautiful night
We are beautiful, it’s gonna be a beautiful night
(paris, say it once more time, uh!)
(oh-we-oh-oooh) (say it)
It’s gonna be a beautiful
It’s gonna be a beautiful night (night, y’all, yeah)
(oh-we-oh-oooh)
It’s gonna be a beautiful
It’s gonna be a beautiful night (just the drums, just the drum -- bobby)
(oh-we-oh-oooh) }
Everybody get way down,
Tonight we’re gonna ball
Tonight we’re gonna get the bomb, y’all
I’m talkin''bout the detroit crawl
Everybody in the west
Everybody in the east
With my chicken grease
Get with it
(one more)
(are you ready paris — soul clap)
(ah yeah, ah yeah)
(gimme the bass, gimme the bass, one time)
Said the table 2 the chair
«you can hardly be aware
How i suffer from the heat
And from chillblains on my feet!
If we took a little walk
We might have a little talk!
Pray let us take the air!»
Said the table to the chair (can't nobody)
Said the chair to the table
«now you know we are not able! (fuck with us)
How foolishly you talk
When you know we cannot walk!"(can't nobody)
Said the table with a sigh
«it can do no harm to try (fuck with us)
I’ve as many legs as you
Why can’t we walk on two?"(say, can’t nobody)
So they both went showly down (fuck with us)
And walked about the town
With a cheerful bumpy sound (can't nobody)
As they toddled round and round
And everybody cried
As they hastened to their side (fuck with us)
«see the table and the chair
Have come 2 take the air!"(y'all — say it y’all)
But in going down an alley
To a castle in the valley
They completely lost their way
And wandered all the day
Till, to see them safely back
They paid a ducky-quack
And a beetle and a mouse
Who took them to their house.
When they whispered to each other
«o delightful little brother! (can't nobody fuck with us)
What a lovely walk we’ve taken!
Let us dine on beans and bacon!»
So the ducky and the little browny- (say it, y’all)
Mousey and the beetle dined,
And danced upon the heads
Till they toddled to their beds. (can't nobody fuck with us)
Good god
Revolution, baby way down low
Beautiful night, y’all say it Beautiful night, y’all say it Say what a beautiful night, y’all say it Beautiful night, y’all say it Come on
(oh-we-oh-ooh)
Say it
(oh-we-oh-ooh)
Say it louder, y’all
(oh-we-oh-ooh)
Say it louder, y’all
(oh-we-oh-ooh)
Miko, miko, hit me in the back with funk
Beautiful night, y’all say it Beautiful night, y’all say it Everbody feelin’alright, y’all say it Gonna be a beautiful night, y’all say it Everybody, (oh-we-oh-ooh, oh-we-oh-ooh)
Say it (oh-we-oh-ooh, oh-we-oh-ooh)
Say it (oh-we-oh-ooh, oh-we-oh-ooh)
(oh-we-oh-ooh, oh-we-oh-ooh)
Get the horns in here
Keep singin’y’all
Everybody clap your hands
Everybody clap your hands
Everbody, groove, come on Confusion!
Yeah!
Tradução da letra
Vai ser lindo.
Vai ser uma noite linda.
Tens o teu mundo Unido
Está tudo bem.
Esta noite não há amanhã
Este vai ser o tal (tudo bem, paris, vamos ver como)
Esta noite vamos perder a nossa tristeza.)
Esta noite vamos divertir-nos.…)
(Oh-nós-oh-oooh)
Vai ser lindo.
Vai ser uma bela noite.)
(Oh-nós-oh-oooh)
Vai ser lindo.
Vai ser uma bela noite.)
Little boy got the notion, get some love tonight
Põe o teu rap em movimento, 4 ela saiu da mira
Uma menina na festa,
Talvez ela queira duas danças
Anel à volta da rosie (paris, estás pronta?)
Bolso cheio de chance (chifres, faça-o)
cantem, todos)
Vai ser lindo.
Vai ser uma noite linda.
(Oh-nós-oh-oooh)
Vai ser lindo.
Vai ser uma bela noite (guitarras e bateria, ritmo)
(dance, come on)
Dizem que não há nada melhor
Do que dormir num dia chuvoso
Podíamos passar a noite juntos.
Vá lá, querida, o que dizes?
Vai ser lindo.
Vai ser uma noite linda, Oh vai ser uma linda
Vai ser uma noite linda, Oh vai ser uma linda
Vai ser uma noite linda, vai ser uma noite linda, linda)
Não há tempo 4 políticos, não queremos lutar
Levantem - se todos, vai ser uma noite linda
Sem tempo 4 tristeza, este vai ser o tal
Esta noite não há amanhã
Esta noite vamos divertir-nos.)
digam, todos)
Vai ser lindo.
Vai ser uma bela noite.)
(Oh-nós-oh-oooh)
Vai ser lindo.
Vai ser uma bela noite (duas vezes))
Somos lindos, vai ser uma noite linda
Somos lindos, vai ser uma noite linda
Somos lindos, vai ser uma noite linda
Somos lindos, vai ser uma noite linda
Somos lindos, vai ser uma noite linda
Somos lindos, vai ser uma noite linda
Somos lindos, vai ser uma noite linda
Somos lindos, vai ser uma noite linda
(paris, diga isso mais uma vez, uh!)
di-lo.)
Vai ser lindo.
Vai ser uma bela noite.)
(Oh-nós-oh-oooh)
Vai ser lindo.
Vai ser uma bela noite (só os tambores, só o tambor -- bobby)
(Oh-nós-oh-oooh) }
Todos para baixo,
Esta noite vamos ao baile
Esta noite vamos apanhar a bomba.
Estou a falar do detroit crawl
Todos no oeste
Todos no leste
Com a minha gordura de galinha
Mexe-te.
(mais um)
(are you ready paris-soul clap)
(ah yeah, ah yeah)
(gimme The bass, gimme The bass, one time)
Disse a mesa 2 a cadeira
"você mal pode estar ciente
Como sofro do calor
E de manchas de frio nos meus pés!
Se dermos um passeio
Talvez tenhamos uma conversinha!
Por favor, deixem-nos apanhar ar!»
Disse a mesa para a cadeira (não pode ninguém)
Disse a cadeira à mesa
"agora sabes que não somos capazes! (fuck with us)
Como tolamente falas
Quando sabes que não podemos andar!"(não pode ninguém)
Disse a mesa com um suspiro
"não pode fazer mal nenhum tentar (fuck with us)
Tenho tantas pernas como tu.
Porque não podemos andar no dois?"(say, can't nobody)
Por isso, foram os dois para baixo.)
And walked about the town
Com um som alegre e acidentado (não pode ninguém)
Enquanto se amontoavam
E todos choravam
Como eles se apressaram para o seu lado (fuck with us))
"veja a mesa e a cadeira
Venham dois tomar o ar!"(you all — say it you all)
Mas ao descer um beco
Para um castelo no Vale
Perderam completamente o rumo.
And wandered all the day
Till, para os ver em segurança.
Eles pagaram a um patinho
E um besouro e um rato
Que os levou para casa.
Quando sussurravam um ao outro
"o encantador irmãozinho! ninguém se pode meter connosco)
Que belo passeio fizemos!
Vamos jantar em feijões e bacon!»
Então o ducky e o pequeno browny ... )
Mousey e o besouro jantaram,
E dançaram sobre as cabeças
Até se deitarem na cama. ninguém se pode meter connosco)
Meu Deus.
Revolution, baby way down low
Uma noite linda, todos dizem Uma Noite Linda, todos dizem que uma noite linda, todos dizem Uma Noite Linda, todos dizem Vá lá
(Oh-nós-oh-ooh)
Diz.
(Oh-nós-oh-ooh)
Digam mais alto, pessoal.
(Oh-nós-oh-ooh)
Digam mais alto, pessoal.
(Oh-nós-oh-ooh)
Miko, Miko, bate-me nas costas com funk
Noite linda, todos dizem Noite Linda, todos dizem que toda a gente se sente bem, todos dizem que vai ser uma bela noite, todos dizem, (oh-nós-oh-nós-oh-nós-oh-oh-nós-oh-oh-oh)
Di-lo (oh-nós-oh-ooh, oh-nós-oh-ooh)
Di-lo (oh-nós-oh-ooh, oh-nós-oh-ooh)
(Oh-nós-oh-ooh, oh-nós-oh-ooh)
Traz os cornos para aqui.
Continuem a cantar
Todos batam palmas
Todos batam palmas
Everbody, groove, vamos confusão!
Sim!