Prince — Electric Chair letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Electric Chair" de Prince.
Letra
I saw your friend first
That’s who I danced with
All the time I was watching you
The music rocked us
Our eyes locked-thus
Making us see a trippy picture shoo
If a man is considered guilty
For what goes on in his mind
Then give me the electric chair
For all my future crimes, oh
You whispered something
It took my mind out like a
G flat major with an E in the bass
Your face looked so good
I wanted to touch your mouth
My brain is jacking all over the place
If a man is considered guilty
For what goes on in his mind
Then give me the electric chair
For all my future crimes, oh
Let’s take a drive, love
So we can make up our minds, love
To commit the crimes of passion
That sets us free
Me loving you, you loving me
Me loving you, you loving me
The electric chair
I saw your friend first
That’s who I danced with
All the time I was watching you
The music rocked us
Our lives shocked us
Making us see a trippy picture shoot
I’ve got to have it
Somebody
If a man is considered guilty
For what goes on in his mind
Then give me the electric chair
For all my future crimes, oh
You know I’m guilty, yeah
For all my future crimes
Guilty
For all my future crimes
And if you don’t really love me
Then give me the electric chair, oh!
Electric chair
Tradução da letra
Eu vi o teu amigo primeiro.
Foi com ele que dancei.
Todo o tempo que estive a observar-te
A música abalou-nos
Os nossos olhos trancados-assim
A fazer-nos ver um filme trippy shoo
Se um homem é considerado culpado
Porque o que se passa na sua mente
Então dá-me a cadeira eléctrica.
Por todos os meus crimes futuros, oh
Sussurraste alguma coisa.
Tirou-me a cabeça como um
G Mi bemol maior com um E no baixo
A tua cara estava tão bonita.
Queria tocar na tua boca.
O meu cérebro anda por todo o lado.
Se um homem é considerado culpado
Porque o que se passa na sua mente
Então dá-me a cadeira eléctrica.
Por todos os meus crimes futuros, oh
Vamos dar uma volta, amor
Para que possamos decidir-nos, amor
Cometer os crimes da paixão
Que nos liberta
Eu amar-te, tu amar-me
Eu amar-te, tu amar-me
A cadeira eléctrica
Eu vi o teu amigo primeiro.
Foi com ele que dancei.
Todo o tempo que estive a observar-te
A música abalou-nos
As nossas vidas chocaram-nos.
Fazendo-nos ver uma sessão de fotos trippy
Tenho de o ter.
Outro
Se um homem é considerado culpado
Porque o que se passa na sua mente
Então dá-me a cadeira eléctrica.
Por todos os meus crimes futuros, oh
Sabes que sou culpado, sim
Por todos os meus futuros crimes
Culpado
Por todos os meus futuros crimes
E se não me amas
Então dá-me a cadeira eléctrica.
Cadeira eléctrica