Prince — Darling Nikki letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Darling Nikki" de Prince.
Letra
I knew a girl named Nikki
I guess u could say she was a sex fiend
I met her in a hotel lobby
Masturbating with a magazine
She said how’d u like 2 waste some time
And I could not resist when I saw little Nikki grind
She took me 2 her castle
And I just couldn’t believe my eyes
She had so many devices
Everything that money could buy
She said sign your name on the dotted line
The lights went out
And Nikki started 2 grind
Nikki
The castle started spinning
Or maybe it was my brain
I can’t tell u what she did 2 me But my body will never be the same
Her lovin' will kick your behind
Oh, she’ll show u no mercy
But she’ll sho’nuff sho’nuff show u how 2 grind
Darlin' Nikki
Woke up the next morning
Nikki wasn’t there
I looked all over and all I found
Was a phone unmber on the stairs
It said thank u 4 a funky time
Call me up whenever u want 2 grind
Oh, Nikki, ohhhh
come back Nikki, come back
Your dirty little Prince
wanna grind grind grind grind grind grind grind grind grind
«Hello, how r u? I’m fine. 'cause I know
that the Lord is coming soon, coming, coming soon.»
Tradução da letra
Conheci uma rapariga chamada Nikki.
Acho que se pode dizer que ela era uma viciada em sexo.
Conheci-a no átrio de um hotel.
Masturbar-me com uma revista
Ela disse que gostaria que dois perdessem algum tempo.
E não consegui resistir quando vi a pequena Nikki grind.
Ela levou-me o seu castelo.
E eu não conseguia acreditar nos meus olhos
Ela tinha tantos dispositivos.
Tudo o que o dinheiro podia comprar
Ela disse para assinares o teu nome na linha pontilhada.
As luzes apagaram-se.
E a Nikki começou o 2 grind
Nikki.
O castelo começou a girar
Ou talvez fosse o meu cérebro.
Não posso dizer-te o que ela me fez, mas o meu corpo nunca mais será o mesmo.
O amor dela vai dar cabo de TI
Oh, ela não vai mostrar misericórdia
Mas ela vai mostrar-te como é.
Querida Nikki
Acordei na manhã seguinte
A Nikki não estava lá.
Procurei por todo o lado e tudo o que encontrei
Foi um telefone desmobilizado nas escadas
Dizia "obrigado" u 4 a funky time
Liga-me quando quiseres.
Nikki, Ohhhh
volta Nikki, volta
Seu pequeno príncipe Sujo
wanna grind grind grind grind grind grind grind grind grind
"Olá, como está? Estou bem. porque eu sei
que o Senhor está vindo em breve, vindo, vindo em breve.»