Prince Paul — The Men In Blue letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Men In Blue" de Prince Paul.
Letra
«Give me some time to blow the men down»
You have the right to remain silent. Anything
you say can and will be twisted around and used
against you in the court of law I’ll make damn
fuckin' sure of it! You have the right to an attorney
If you cannot afford an attorney which
you probably can we will be provided for you
you stupid freakin', moulanan bastard!
«Blow the men down»
It’s the bad lieutenant, runnin up in your tenament
plantin' evidence on any black resident
New York’s largest crew, it’s the Men in Blue
we stick together like glue and make lies come true
my name’s Officer O’Maley, I shoot you in the alley
and burn you like a cross at a fuckin' clan rally
I got spics sellin' nicks in the LES
I stay untouchable like my name’s Eliot Ness
New York’s finest, with a bullet-proof vest
I confiscate the chronic, I let you keep the stress
that is unless you wanna try and test
I’m D.T. undercover, I lock up your mother
you’re just another brother, you ain’t the mafia don
who the fuck’s payroll do you think that I’m on?
«The Police Department is like a crew
it does whatever it wants to do the Police Department, we’re like a crew
we do whatever we want to do!
The Police Department, it’s like a crew
it does whatever it wants to do the Police Department, it’s like a crew
it does whatever it wants to do!»
You know this ain’t Serpico and you ain’t Al P.
I got it locked from Hunter’s Point in the Square in AL B.
From the Bronx to Queens to Brooklyn to Staten
we’re the most organized criminals in Manhattan
When we come, we swarm in full uniform
when the blue lights flash stop runnin' your cash
It goes back to the days of Al Caponal and Frank Nitty
illegal business controls the city — oh what a pity
if your attitudes shity, fuck my money up kiddin
you’ll be doin' this bit — if you spill what I did
I’ll pull a pill in your lid
don’t get you bustin like a cherry waitin' in the comissery
Ahh, what’s this?! Crack?! Is that a gun?!
You stupid moule fuck!
You’re gonna be doin' some real time son!
«The Police Department is like a crew
it does whatever it wants to do the Police Department, we’re like a crew
we do whatever we want to do!»
I raid stairways in the PJs just for thrills
and pull triggers on niggaz that won’t hurt the crills
it’s brought up to paper, punk that’s the caper
if we make this connection, I’ll give you protection
In this year the mayor’s up for reelection
so rat out all the competition in your section
In the next day, there will be a drug sweep around your way
so let your crew know, it’s time to stay low
keep up in the dough and you get the info
on what’s goin down and we can run this town
straight into the ground, while we rise to the top
there ain’t no such thing as a dirty cop
cause I plant what I want on any crime scene
I keep my hands clean, you know what I mean
«The Police Department is like a crew
it does whatever it wants to do the Police Department, we’re like a crew
we do whatever we want to do!
The Police Department, it’s like a crew
it does whatever it wants to do the Police Department, it’s like a crew…»
«Blow the men down!»
Tradução da letra
"Dá-me algum tempo para derrubar os homens»
Tem o direito de permanecer em silêncio. Qualquer
você diz que pode e será distorcido e usado
contra ti no tribunal eu vou fazer merda
tenho a certeza! Tem direito a um advogado.
Se não puder pagar um advogado que
você provavelmente pode nós seremos fornecidos para você
seu estúpido desgraçado, bastardo do moulanan!
"Manda os homens pelos ares»
É o tenente mau, correndo em seu tenamento
a planear provas sobre qualquer residente negro.
A maior tripulação de Nova Iorque, são os homens de azul.
ficamos juntos como cola e fazemos as mentiras tornarem-se realidade
o meu nome é agente O'Maley, dou-lhe um tiro no beco.
e queimar-te como uma cruz na porra de um comício do Clã
Tenho spics a vender nicks no LES
Continuo intocável como o meu nome é Eliot Ness
O melhor de Nova Iorque, com um colete à prova de bala.
Confisquei a crónica, deixo-te manter o stress.
a não ser que queiras experimentar
Sou o D. T. disfarçado, prendo a tua mãe.
és apenas mais um irmão, não és o mafioso.
achas que estou na folha de pagamentos de quem?
"O Departamento de polícia é como uma equipa
faz o que quer que queira fazer à Polícia, somos como uma equipa.
fazemos o que quisermos!
O Departamento de polícia, é como uma equipa.
faz o que quer que queira fazer ao Departamento de polícia, é como uma equipa.
faz o que quer!»
Sabes que isto não é o Serpico e tu não és o Al P.
Tenho-o trancado em Hunter's Point, na Praça de AL B.
Do Bronx para Queens para Brooklyn para Staten
somos os criminosos mais organizados de Manhattan.
Quando nós chegamos, nós enxameamos em uniforme completo
quando as luzes azuis brilharem, pára de gastar o teu dinheiro.
Remonta aos dias de Al Caponal e Frank Nitty.
os negócios ilegais controlam a cidade - oh Que pena
se as tuas atitudes se enganarem, lixam-me o dinheiro a brincar.
vais fazer esta parte, se entornares o que eu fiz.
Vou pôr-te um comprimido na tampa.
não te deixes apanhar como uma cereja à espera na comissery
O que é isto?! Crack?! Isso é uma arma?!
Seu estúpido moule de merda!
Vais fazer alguma coisa em tempo real, filho!
"O Departamento de polícia é como uma equipa
faz o que quer que queira fazer à Polícia, somos como uma equipa.
fazemos o que quisermos!»
Faço rusgas nas escadas do pijama só por emoções.
e puxar gatilhos no niggaz que não magoem os crills
ele é trazido para o papel, punk que é o golpe
se fizermos esta ligação, dar-te-ei protecção.
Este ano, o presidente da câmara vai ser reeleito.
então, denuncie toda a concorrência na sua secção.
No dia seguinte, haverá uma varredura de drogas à sua volta.
por isso, avisa a tua tripulação, está na hora de te esconderes.
mantenha-se na massa e você obter a informação
no que está a acontecer e podemos governar esta cidade.
directamente para o chão, enquanto subimos para o topo.
não existem polícias corruptos.
porque coloco o que quero em qualquer cena de crime.
Mantenho as mãos limpas, sabes o que quero dizer
"O Departamento de polícia é como uma equipa
faz o que quer que queira fazer à Polícia, somos como uma equipa.
fazemos o que quisermos!
O Departamento de polícia, é como uma equipa.
faz o que quer que queira fazer ao Departamento de polícia, é como uma equipa.…»
"Rebenta com os homens!»