Prince Paul — Handle Your Time letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Handle Your Time" de Prince Paul.
Letra
Oh my goodness! Look what they sendin through nowadays
Ah it’s a light weight
And he got a smirk on his face like it’s all of that
Yeah well we gone see what it is What you in for everything under the sun
Recently got me first degree wit a hot gun
That’s my third strike so Xzibit can’t go home
Fight to see Daylight like Sylvester Stallone
Don’t ask too many questions nigga, keep that on the d-low
My family might mistake you for an undercover C-O
Last one that tried didn’t make it past bookin
Five times in the neck when everybody was lookin
You see the judge, but he don’t budge
That’s you’re third felony, I believe strike three
Remanded and stranded, to the cold steel granite
Lost to the world, your moms and your girl
Keep your weight up, or your ass get ate up Cats is stickin, straight up Wit the shank, get more time in the tank
Ask Hank, he bout to bank, killed a cop wit high rank
They gave him life and now another cat is fuckin his wife
Just because I’m locked down don’t mean the hustlin stop
Her-oine and beer joints twenty dollars a pop
You a new recruit, so today I’m lettin you slide
But tomorrow you’ll be confronted wit the two’s in the side
If you a smart mothafucker, you’ll be fallin wit mine
Behind bars, no bitches and cars, we only got time
We’re I’m from, time is money and got neither to waste
Once in a while catch a Cannanite in the wrong place
BEAT HIM DOWN, break the strongest hand, piss in his face
Strike fear, play the rear, 'fore he catchin a case
Low-class, got a dozen free visitors pass
Plus the female C-Order wanna give me some ass
Chorus 2x
This is your new home boss, where you survive at all costs
And if you don’t, well it’s only your loss
You’re only here cuz you tried to force and be the boss, ha Handle your time like a man yo So it’s my twenty-third birthday, drinkin brew-no
You know no matter what it take, we gotta celebrate
Fuck stayin straight, hair braided by this Muslim cat
Regulate the whole yard, now we got the straps
Niggas say «Who the fuck is that?»
The X-Man, rowdy, gettin treated like the feds in the county
Correctional facilities, basically you don’t wanna fuck wit these
Murders and felonies keep you company («YEAH!»)
And yes y’all, come on in («YEAH»)
All you brand new heffer, sissy, soft booty-ass shook niggas («YEAH»)
Yeah bitch, welcom to central booking («YEAH»)
A sleep-over for pimps, private hustlers («YEAH»), drug slingers, and gun
clappers
Even bitch-ass, shook-ass niggas («YEAH») like y’all
Get on your ?(«YEAH»), get out the blood on your? married character?
Kitten-ass faces («YEAH»), niggas about to beat you all down to the last stop
I’m all good, as I telephone my hood
At first I was shook, tried to play by the book
But you can’t bid your time by stayin in the cell
I’m gettin high everyday like I was still on the corner
Where I’m in fat pink caps, New York to California
Makin deals for mills, holdin cigarette lottos
Givin cats pills, and tell em «Yo try those!»
Niggas try to scheme but my team is tight
We as shady as the night and bring fright to sight
Hey you be aight, but don’t act like a sucka
Ain’t you ain’t got to be the wildest mothafucker
Use control, put a cat in whole if he’s broke
And let em know, I just wanna serve my time and go And flow, lay low, try to grab some dough
Aiyyo I ain’t tryin to jail, somebody post my bail
(Convict 3/Kid Creole)
Yo man shhh, I need some new kicks man
(Oh what? Oh shut the fuck up!)
Somebody got some at least some money man (Nigga what!)
Or something man, I ain’t get no letters man
(You gone be my bitch tonight, what)
Niggas forgettin about me man
(I'll poke y’all, don’t come on the island)
Namsayin, supposed to be my crew
(Don't be on the island when I get there)
Can’t even make collect phone calls
(Mothafucker, what ah um!)
Tryin to jam my collect calls now
(You will be mines tonight mothafucker!)
Nobody ain’t home, nobody wanna write me (Mine you hear me!)
I ain’t got nuttin to read, yaknamsayin
(You'll be mine tonight mothafucker!)
Ain’t nobody put no money on my book
(Don't fall asleep tonight bitch!)
It’s like I’m starvin in here
This ain’t no fun
Tradução da letra
Meu Deus! Olha pelo que eles passam hoje em dia.
É um peso leve.
E ele tem um sorriso na cara como se fosse tudo isso.
Sim, bem, nós fomos ver o que é o que você vai para tudo sob o sol
Recentemente arranjei-me uma arma de fogo em primeiro grau.
É o meu terceiro strike, por isso o Xzibit não pode ir para casa.
Luta para ver a luz do dia como o Sylvester Stallone
Não faças muitas perguntas preto, mantém isso em segredo
A minha família pode confundir - te com um agente infiltrado.
O último que tentou não passou do bookin.
Cinco vezes no pescoço quando todos olhavam
Vês o juiz, mas ele não se mexe.
É o terceiro Crime.
Unidas e encalhadas, em granito de aço frio
Perdidos para o mundo, as tuas mães e a tua miúda
Mantém o teu peso para cima, ou o teu rabo vai ser comido pelos gatos é enfiado, directo com a faca, fica mais tempo no tanque
Pergunte ao Hank, ele está prestes a assaltar um banco, matou um polícia de alta patente.
Deram-lhe a vida e agora outro gato anda a comer a mulher.
Só porque estou preso não significa que o hustlin pare.
Her-oine e cervejarias vinte dólares cada.
És um novo recruta, por isso hoje vou deixar-te deslizar
Mas amanhã vais ser confrontado com os dois ao lado
Se fores esperto, vais cair com o meu.
Atrás das grades, sem putas e carros, só temos tempo.
Nós somos Eu sou de, tempo é dinheiro e não tenho que desperdiçar
De vez em quando apanha um Cananita no lugar errado.
Bate-lhe, parte a mão mais forte, mija-lhe na cara
Ataca o medo, joga na retaguarda, antes que ele apanhe um caso .
Classe baixa, tem uma dúzia de livre-trânsito de visitantes
Além disso, a mulher do C-Order quer dar-me algum rabo
Coro 2x
Este é o teu novo chefe, onde sobrevives a todo o custo.
E se não o fizeres, bem, É só a tua perda.
Só estás aqui porque tentaste forçar e ser o chefe, Aguentaste o teu tempo como um homem, por isso é o meu vigésimo terceiro aniversário, bebendo cerveja-não
Sabes que, custe o que custar, temos de celebrar.
Que se lixe o Stayin straight, cabelo trançado por este gato muçulmano.
Regular o quintal todo, agora temos as correias
Os pretos dizem: "quem é aquele?»
O X-Man, rowdy, a ser tratado como os federais do Condado.
As instalações prisionais, basicamente, não se quer foder com estas.
Assassinatos e crimes fazem companhia a você ("YEAH!»)
And yes you all, come on ("YEAH»)
All you brand new heffer, sissy, soft booty-ass shook niggas ("YEAH»)
Yeah bitch, welcom para Central booking ("YEAH»)
Um turno nocturno para chulos, vigaristas privados ("sim"), traficantes de droga e armas
chapeleta
Até os pretos de rabo grande como vocês.
Subir na tua ?("Sim"), tirar o sangue em seu? personagem casada?
Caras de Cu de gatinho ("YEAH"), pretos prestes a bater em todos vocês até a última parada
Estou bem, enquanto telefono para o meu bairro
No início, fiquei abalado, tentei seguir as regras.
Mas não podes dar o teu tempo se ficares na cela.
Estou a ficar pedrado todos os dias como se ainda estivesse na esquina.
Onde estou de boné cor-de-rosa Gordo, de Nova Iorque à Califórnia
A fazer negócios para o mills, o holdin cigarette lottos
Dá comprimidos aos gatos e diz-lhes: "experimenta!»
Os pretos tentam planear mas a minha equipa é apertada
Somos sombrios como a noite e trazemos o medo à vista.
Sê fixe, mas não ajas como um idiota.
Não tens de ser o mais selvagem dos mothafucker?
Use o controle, coloque um gato inteiro se ele está falido
E diz-lhes que só quero cumprir o meu tempo e ir e correr, esconder-me, tentar apanhar algum dinheiro.
Não estou a tentar ir para a prisão, alguém me pague a fiança.
(Condenado 3 / Crioulo Infantil)
Yo man shhh, I need some new kicks man
O quê? Cala a boca!)
Alguém tem dinheiro, pelo menos.)
Ou algo assim, não recebo cartas, meu.
(You gone be my bitch tonight, what)
Os pretos esquecem-se de mim.
Não venham para a ilha)
Namsayin, era suposto ser a minha tripulação.
Não estejas na ilha quando lá chegar)
Nem sequer posso fazer chamadas a cobrar.
(Mothafucker, o que ah um!)
A tentar bloquear as minhas chamadas a cobrar agora
(Você será Minas esta noite mothafucker!)
Ninguém está em casa, ninguém me quer escrever.)
Não tenho o nuttin para ler, yaknamsayin.
(Você será meu esta noite mothafucker!)
Ninguém pôs dinheiro no meu livro
Não adormeças esta noite, cabra!)
É como se estivesse esfomeado aqui.
Isto não é divertido.