Prince Buster — Take It Easy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Take It Easy" de Prince Buster.
Letra
Champs-Élysées, Champs-Élysées, Champs-Élysées,
Nothing to worry, (no, no, no, no)
Champs-Élysées, Champs-Élysées, Champs-Élysées,
No need to hurry, (no, no, no, no)
No slipping, no sliding, no bumping, no bore,
And I walk, right into le Bourget,
If you fall on your face,
It’s no disgrace,
I’ll stop my plane at gay Paris,
Ma chérie, ma chérie, ma chérie,
No need to hurry, (no, no, no, no)
Ma chérie, ma chérie, ma chérie
No need to worry, (no, no, no, no)
The road may be rough,
But don’t you, don’t you ever get stuck,
Champs-Élysées, Champs-Élysées, Champs-Élysées,
No need to hurry, (no, no, no, no)
Ma chérie, ma chérie, ma chérie,
No need to hurry, (m'sieur)
Champs-Élysées, Champs-Élysées, Champs-Élysées,
No need to hurry, (mademoiselle)
No slipping, no sliding, no bumping, no bore,
And I walk, right into le Bourget,
If you fall on your face,
It’s no disgrace,
I’ll stop my plane at gay Paris,
Gay Paris, gay Paris, gay Paris,
No need to hurry, (no, no, no, no)
Take it easy, take it easy, take it easy,
No need to worry, (no, no, no, no)
The road may be rough,
But don’t you, don’t you ever get stuck, (m'sieur)
Champs-Élysées, Champs-Élysées, Champs-Élysées,
No need to worry, (no, no, no, no sir)
Tradução da letra
Champs-Élysées, Champs-Élysées, Champs-Élysées,
Nada para se preocupar, (Não, Não, Não, Não)
Champs-Élysées, Champs-Élysées, Champs-Élysées,
Não precisa se apressar, (Não, Não, Não, Não)
Sem deslizar, sem deslizar, sem bater, sem furo,
E eu entro em le Bourget,
Se caíres na cara,
Não é desgraça.,
Vou parar o meu avião em Paris gay.,
Ma chérie, ma chérie, ma chérie,
Não precisa se apressar, (Não, Não, Não, Não)
Ma chérie, ma chérie, ma chérie
Não precisa se preocupar, (Não, Não, Não, Não)
A estrada pode ser áspera,
Mas tu não, nunca fiques preso,
Champs-Élysées, Champs-Élysées, Champs-Élysées,
Não precisa se apressar, (Não, Não, Não, Não)
Ma chérie, ma chérie, ma chérie,
Não precisa de se apressar.)
Champs-Élysées, Champs-Élysées, Champs-Élysées,
Não precisa de se apressar.)
Sem deslizar, sem deslizar, sem bater, sem furo,
E eu entro em le Bourget,
Se caíres na cara,
Não é desgraça.,
Vou parar o meu avião em Paris gay.,
Paris Gay, Paris gay, Paris gay,
Não precisa se apressar, (Não, Não, Não, Não)
Calma, Calma, Calma, calma,
Não precisa se preocupar, (Não, Não, Não, Não)
A estrada pode ser áspera,
Mas tu não, nunca fiques preso.)
Champs-Élysées, Champs-Élysées, Champs-Élysées,
Não precisa se preocupar, (Não, Não, Não, Não senhor)