Prince And The Revolution — Raspberry Beret letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Raspberry Beret" de Prince And The Revolution.
Letra
I was working part time in a five-and-dime
My boss was Mr. McGee
He told me several times that he didn’t like my kind
'Cause I was a bit 2 leisurely
Seems that I was busy doing something close 2 nothing
But different than the day before
That’s when I saw her, Ooh, I saw her
She walked in through the out door, out door
She wore a Raspberry beret
The kind U find in a second hand store
Raspberry beret
And if it was warm she wouldn’t wear much more
Raspberry beret
I think I love her
Built like she was
She had the nerve 2 ask me If I planned 2 do her any harm
So, look here
I put her on the back of my bike
And-a we went riding
Down by old man Johnson’s farm
I said now, overcast days never turned me on But something about the clouds and her mixed
She wasn’t 2 bright
But I could tell when she kissed me She knew how 2 get her kicks
She wore a Raspberry beret
The kind U find in a second hand store
Raspberry beret
And if it was warm she wouldn’t wear much more
Raspberry beret
I think I love her
The rain sounds so cool when it hits the barn roof
And the horses wonder who U are
Thunder drowns out what the lightning sees
U feel like a movie star
Listen
They say the first time ain’t the greatest
But I tell ya If I had the chance 2 do it all again
I wouldn’t change a stroke
'Cause baby I’m the most
With a girl as fine as she was then
(Raspberry beret)
The kind U find (The kind U find)
The kind U find (In a second hand store)
Oh no no
(Raspberry beret)
(And if it was warm)
Where have all the raspberry women gone? (She wouldn’t wear much
more)
Yeah (Raspberry beret)
I think I… I think I… I think I love her
(Raspberry beret)
No No No
No No No (The kind U find)
(In a second hand store)
(Raspberry beret)
Tell me Where have all the raspberry women gone? (And if it was warm she)
(Wouldn't wear much more)
(Raspberry beret)
I think I love…
Tradução da letra
Eu estava a trabalhar em part-time em cinco e dez cêntimos.
O meu chefe era o Sr. McGee.
Ele disse-me várias vezes que não gostava da minha espécie.
Porque eu estava um pouco calmo
Parece que estava ocupado a fazer algo próximo.
Mas diferente do dia anterior
Foi quando a vi, Ooh, eu vi-A.
Ela entrou pela porta de fora, pela porta de fora.
Ela usava uma boina de framboesa.
O tipo que se encontra numa loja em segunda mão
Boina de framboesa
E se estivesse quente ela não usaria muito mais
Boina de framboesa
Acho que a amo.
Construída como ela era
Ela teve coragem. pergunta - me se planeei fazer-lhe mal.
Então, olha aqui.
Coloquei-a na parte de trás da minha bicicleta.
And-a We went riding
Perto da Quinta do Velho Johnson
Eu disse Agora, dias nublados nunca me excitaram, mas algo sobre as nuvens e sua mistura
Ela não era inteligente.
Mas percebi que quando ela me beijou sabia como se divertia.
Ela usava uma boina de framboesa.
O tipo que se encontra numa loja em segunda mão
Boina de framboesa
E se estivesse quente ela não usaria muito mais
Boina de framboesa
Acho que a amo.
A chuva parece tão fixe quando chega ao telhado do celeiro
And the horses wonder who U are
O trovão afoga o que o relâmpago vê
Sentes-te como uma estrela de cinema
Escutem
Dizem que a primeira vez não é a melhor
Mas digo-te que se tivesse a oportunidade de fazer tudo outra vez
Eu não mudaria um AVC
Porque querida Eu sou o mais
Com uma rapariga tão boa como era na altura
(Boina de framboesa)
O tipo U encontra (o tipo U encontra)
O tipo U encontra (numa loja de segunda mão)
Não, Não.
(Boina de framboesa)
(E se estivesse quente))
Para onde foram todas as mulheres framboesas? (Ela não usaria muito
mais)
Sim.)
Acho que a amo.
(Boina de framboesa)
Não, Não, Não.
Não Não Não (o tipo que você encontra)
(Numa loja de segunda mão)
(Boina de framboesa)
Diz-me para onde foram todas as mulheres de framboesa? (E se estivesse quente ela)
(Não usaria muito mais)
(Boina de framboesa)
Acho que amo…