Prince And The Revolution — Love or Money letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love or Money" de Prince And The Revolution.
Letra
Baby, nothing come 4 free now
If U want 2 be with me now
What’s it gonna be now?
Is it love or is it money?
Tell me, tell me what’s your name?
What’s your claim 2 fame?
U see, I don’t like silly games
Is it love or is it money?
Tell me what’s on your mind?
Are we just makin' time?
Will our spirits rhyme?
Is it love or is it money? Yeah
Showtime, uh
I’m gonna shake my hips 2 the east
Shake my hip 2 the west
Till U make up your mind
That my hip is the best
I said «Uh»
I said baby, let me take U by the hand
Make U understand
That I… I ain’t no silly man
Got 2 let me know, is it love or is it money?
Nothing come 4 free now
If U want 2 be with me now
What’s it gonna be now?
Is it love or is it money? Yeah
Listen
Talk a little
Take U by the hand
Make U understand
That I ain’t no silly man
He was bad, he was fresh
All the women say he was the best
He had money up 2 his neck
But it didn’t mean a heck
The boy was in need of some diehard pussy
The kinda drawers that last
Heck-a-buff, good God, I wantcha
Love
Baby, baby, baby…
(Love or the money)
We could play 4 days
If U get tired, uh, give me that mayonnaise
Revolution, put the groove on the bus
Don’t worry about me, don’t worry about us Hey, baby
Hey, what it is Love or money
Showtime, uh!
What?
I… I…
Nothing come 4 free now
If U wanna be with me now
Ah, don’t get me wrong mama
U, heck-a-buff, I wantcha
U got 2 let me know, yeah
Revolution, put the groove on the bus
Out of town, Lord, don’t worry about us Gimme that, gimme that Vaseline
Oh, got 2 slide, the girls know what I mean
Uh, Lord
Cool, cool, cool, cool
Let it loose, let it loose
What it is Love
Tradução da letra
Querida, nada está livre agora.
Se queres que 2 esteja comigo agora
O que vai ser agora?
É amor ou é dinheiro?
Diz-me, diz-me como te chamas?
Qual é a tua fama 2?
Não gosto de jogos parvos.
É amor ou é dinheiro?
Diz-me o que tens em mente?
Estamos só a ganhar tempo?
Os nossos espíritos rimarão?
É amor ou é dinheiro? Sim
Hora do espectáculo.
Vou abanar as ancas a este.
Abana-me a anca 2 Oeste
Até decidires
Que a minha anca é a melhor
Eu disse:»
Eu disse Querida, deixa - me levar-te pela mão
Faz-te entender
Que eu... não sou nenhum homem tolo.
Tens dois que me dizem, é amor ou é dinheiro?
Nada vem 4 livre agora
Se queres que 2 esteja comigo agora
O que vai ser agora?
É amor ou é dinheiro? Sim
Escutem
Fala um pouco.
Tome U pela mão
Faz-te entender
Que não sou um homem tolo
Ele era mau, era fresco.
Todas as mulheres dizem que ele era o melhor
Ele tinha dinheiro no pescoço.
Mas não significou nada.
O rapaz estava a precisar de uma rata teimosa.
O tipo de gavetas que duram
Heck-a-buff, good God, I wantcha
Amor
Baby, baby, baby…
(Amor ou o dinheiro)
Podíamos jogar 4 dias.
Se te cansares, dá-me essa maionese.
Revolution, put the groove on the bus
Não te preocupes comigo, Não te preocupes connosco
Ei, o que é amor ou dinheiro
Hora do espectáculo!
Que é?
EU... …
Nada vem 4 livre agora
Se queres estar comigo agora
Não me interpretes mal, mãe.
U, heck-a-buff, I wantcha
Tens dois. avisa-me, sim.
Revolution, put the groove on the bus
Fora da cidade, Senhor, não te preocupes connosco Dá-me isso, dá-me essa vaselina
Tenho dois slides, as miúdas sabem o que quero dizer.
Senhor.
Fixe, Fixe, Fixe, Fixe
Solta - a, solta-A.
O que é o amor