Primus — Poetry And Prose letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Poetry And Prose" de Primus.
Letra
I ain’t one for poetry, aint’one for prose. ain’t one for the scent of a sping-time rose.
But the is one face that i do know, i sure get a kick out of that beavis and
butt-head show.
Other day i turn my tv on, and guess what i do see?
Two crazy-ass cartoon sunsabitches staring on back at me.
Said «what the hell’s this», and ler said «boy, dont’you know?»
The whole world’s gone crazy over that there beavis and butt-head show.
Talk about couch fishing, now i could go for that.
I could go for frog baseball, but i be inclined to use a cat!
On comedy, i’m a stooges man. i like larry, curly and moe.
But now and then a get a chuckle watchin’the beavis and butt-head show.
Stone-temple pearlvana chain, now there’s a helluva band.
They got that original sound that’s sweepin''cross the land.
Ain’t no zz top though, now that’s the band for me.
If i had my way mtv’d play just them and ac/dc.
I ain’t nothing special, i’m your average kinda man.
I like a frosted barley pop and i drink 'em outta the can!
I don’t give a rat’s ass about poetry and not a damn 'bout prose.
I sure get a kick outta them beavis and butt-head shows.
Butthead: «hey beavis…»
Beavis: «what?»
Butthead: «i was just like… thinking and stuff… it was pretty cool.»
Beavis: «yeah, i’m gonna try that.»
Butthead: «tv is cool…»
Beavis: «yeah, yeah, tv rules… it rules! yeah…»
Butthead: «hey beavis… i heard that pretty soon, they’re gonna have, like,
500 channels.
That’s gonna be cool.»
Beavis: «really? that would be cool.»
Butthead: «you know what would be really cool, though? if like, one of the
channels didn’t suck.»
Beavis: «yeah, but, like, if one of them didn’t suck, why would you need the
other… um…
Three hundred and twenty-seven?»
Butthead: «because, you know all those tv shows that suck? it’s like,
you gotta put them
Somewhere! you can’t put 'em on the cool channel!»
Beavis: «yeah, yeah! they should call it the cool channel!»
Tradução da letra
Não gosto de poesia, não de prosa. não é para o cheiro de uma rosa.
Mas o rosto é único que eu conheço, eu com certeza tenho um chute fora desse beavis e
espectáculo de rabos.
Outro dia liguei a televisão e adivinha o que vejo?
Dois desenhos animados malucos a olharem para mim.
Disse:" que raio é isto", e o ler disse: "Rapaz, não sabes?»
O mundo inteiro enlouqueceu por causa do espectáculo do beavis e do butt-head.
Por falar em pescar no sofá, agora posso ir nessa.
Eu podia ir para o basebol de rãs, mas estou inclinado a usar um gato!
Na comédia, sou um estarolas. gosto do larry, do curly e do moe.
Mas, de vez em quando, há uma risada a ver o beavis e o butt-head show.
Stone-temple pearlvana chain, agora há uma banda helluva.
Eles têm aquele som original que é varredura " através da terra.
Mas não há zz top, agora é a banda para mim.
Se fosse à minha maneira, a mtv tocaria só eles e a ac / dc.
Não sou nada de especial, sou um homem comum.
Gosto de um gelado de cevada e bebo-os da lata!
Estou-me nas tintas para a poesia e não para a prosa.
Dá-me um pontapé nos espetáculos do beavis e do butt-head.
Butthead: "hey beavis…»
Beavis: "o quê?»
Butthead: "I was just like ... thinking and stuff ... it was pretty cool.»
Beavis: "sim, vou tentar isso.»
Butthead: "tv é legal…»
Beavis: "yeah, yeah, tv rules... it rules! Sim…»
Ouvi dizer que em breve, eles vão ter, Tipo,,
500 canais.
Vai ser fixe.»
Beavis: "a sério? isso seria fixe.»
Mas sabes o que seria muito fixe? se gostar, um dos
os canais não eram maus.»
Beavis: "Sim, mas, tipo, se um deles não era mau, porque precisarias do
outro... …
Trezentos e vinte e sete?»
Butthead: "Porque, sabes todos aqueles programas de tv que não prestam? é como ... ,
tens de as Pôr.
Algures! não os podes pôr no canal fixe!»
Beavis: "sim, sim! deviam chamar-lhe o canal fixe!»