Primus — Golden Boy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Golden Boy" de Primus.
Letra
He was a mighty golden boy, as gold as ever seen,
But when he stepped up to the podium, you could tell that boy was mean.
His arms was made of nickel, and his forehead made of wood.
An affidavit from the principal says, this boy just ainЂ™t no good.
He stood before the union, and he made a solemn oath.
Uphold the purity of his creed, the others he would toast.
He worked nights at the liquor mart, and he drank to pad his pay.
When he caught him lifting 40s, he shot a boy last may.
His momma asked why?
His lawyer in the courtroom, made a noble plea.
And the judge he gave him eighteen months, but he was out in three.
When asked if he ever felt remorse while sittinЂ™ up in that pen.
He said hell no, ya know a thiefЂ™s a thief.
And IЂ™d shoot that fucker again.
Tradução da letra
Ele era um poderoso menino de ouro, ouro como sempre visto,
Mas quando chegou ao pódio, dava para ver que o rapaz era mau.
Seus braços eram feitos de níquel, e sua testa de madeira.
Um depoimento do Director diz que este rapaz não presta.
Ele estava diante da União, e fez um juramento solene.
Manter a pureza do seu credo, os outros que ele brindaria.
Ele trabalhava à noite no mercado de bebidas, e bebia para aumentar o salário.
Quando o apanhou a levantar 40, matou um rapaz em maio passado.
A mãe dele perguntou porquê?
O advogado dele no tribunal fez um apelo nobre.
E o juiz deu-lhe dezoito meses, mas saiu em três.
Quando lhe perguntaram se alguma vez sentiu remorsos enquanto o sittin estava naquela caneta.
Ele disse que não, sabes que um ladrão é um ladrão.
E eu matava aquele cabrão outra vez.