Primus — Dirty Drowning Man letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dirty Drowning Man" de Primus.
Letra
I’m a dog, a dirty flying dog.
I drink Campari with marinated wild hog.
I’ve no sense, I like electric fence.
I put barbed wire in my pants and do a celtic dance.
But when I can, I’m a giving man.
I’ll flip you out the fire and back up into the frying pan.
And if you’re down looking like you’re gonna drown.
Of all your friends I’m the one who’s most apt to stick around.
I’m a drowning man.
Who will save this drowning man.
Who will save this drowning man.
Who will save this dirty drowning man.
You’re so fine, so bright and shiney fine.
And I’m so proud to say that you in fact are a friend of mine.
And doubly pleased with crooked wobbly knees.
I dive on in and backstroke right across these seas of cheese.
But on the times when I’m not such a giving man.
Please flip me out of the fire and backup into the frying pan.
And if you’re down looking like you’re gonna drown.
Of all your friends I’m the one who’s most apt to stick around.
I’m a drowning man.
Who will save this drowning man.
Who will save this drowning man.
Who will save this dirty drowning man.
Tradução da letra
Sou um cão, um cão voador Sujo.
Eu bebo Campari com porco selvagem marinado.
Não tenho juízo, gosto de vedação eléctrica.
Pus arame farpado nas calças e fiz uma dança celta.
Mas quando posso, sou um homem que dá.
Vou tirar-te do fogo e voltar para a frigideira.
E se estiveres em baixo a parecer que te vais afogar.
De todos os teus amigos, sou o mais apto a ficar por aqui.
Sou um homem a afogar-me.
Que salvará este homem afogado.
Que salvará este homem afogado.
Que salvará este afogado Sujo.
Estás tão bem, tão brilhante e brilhante.
E tenho tanto orgulho em dizer que és um amigo meu.
E duplamente satisfeito com joelhos tortos.
Mergulhei e atravessei estes mares de queijo.
Mas nas vezes em que não sou um homem tão generoso.
Por favor, Tira-me do fogo e ajuda para a frigideira.
E se estiveres em baixo a parecer que te vais afogar.
De todos os teus amigos, sou o mais apto a ficar por aqui.
Sou um homem a afogar-me.
Que salvará este homem afogado.
Que salvará este homem afogado.
Que salvará este afogado Sujo.