Primo & Squarta — Tanti saluti letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tanti saluti" de Primo & Squarta.
Letra
Non ho molto, a volte non ho neanche lo stile
Qualche soldo per l’avvenire, e quello che dovrà venire verrà
Un padre da accudire quindi bella pà
Mauro, dai tempi delle lire all’euro-civiltà
Per il rap, per il rock, per il blues
Per la sua metà che è mia ma' e che non c'è più
Mi ha detto come fare a stare forte
Mi ha fatto il cuore grosso per accogliere le colpe
Dal giorno dell’assedio, il video con le mignotte
A quando è solo il rap a darmi la buonanotte
Quindi dico grazie, a tutte le comparse
Che so' durate un attimo, ma un attimo che accorcia le distanze
Grazie a notti di matite consumate
A perdersi negli occhi di Lolite Spietate
E pure voi che soltanto se vi serve chiamate
Grazie al cazzo che tra i miei saluti non ce state
Io dedico un ciao a tutti quelli che so
Che è solo grazie a loro se prosegue lo show
E suona con il beat così
Perché è così che la risolvo qui, metto fine ai demoni
La roba che spinge in Italia la tengono giù
Quindi se la spingi spingila di più
Questa è la mia allora così sia
Non ce la fai a toccarla o a portarmela via
Mo ho finito quindi tanti saluti e tante care cose ai pupi
'sta roba è dentro come dentro i detenuti
'sta roba è per le spose che ancora portano le rose ai caduti
E do il cinque a Squa' e mio fratello Gio'
Che da quando siamo bimbi neverending love
E per il KO devi parla' con gli altri
Perché qua trovi soltanto dei motivi per risollevarti
Benedico chi mi ha nutrito
Chi si è tolto dalla bocca il cibo per riempirmi il frigo
Ogni donna che mi ha dato un po' di vita
Che mi ha messo nelle mani l’universo ed io non l’ho seguita
E certe volte anche chi parte rimane
E chi è lontano è qui vicino come Ibbanez
E questa qui non è la faccia dei più bravi
Questo è solamente Chicco e Davi, Chicco e Davi
Io dedico un ciao a tutti quelli che so
Che è solo grazie a loro se prosegue lo show
E suona con il beat così
Perché è così che la risolvo qui, metto fine ai demoni
La roba che spinge in Italia la tengono giù
Quindi se la spingi spingila di più
Questa è la mia allora così sia
Non ce la fai a toccarla o a portarmela via
Tradução da letra
Não tenho muito, às vezes nem tenho o estilo
Algum dinheiro para o futuro, e o que tem de vir virá
Um pai para cuidar do então lindo pai
Mauro, da época da lira à euro-civilização
Pelo rap, pelo rock, pelo blues
Pela metade dele que é minha mãe e que não há mais
Ele disse - me como me manter forte.
Ele fez-me um grande coração para aceitar a culpa.
Desde o dia do cerco, o vídeo com as putas
Quando É só rap que me diz Boa noite
Por isso, agradeço a todos os extras.
Que te conheço por um momento, mas um momento que encurta as distâncias
Graças às noites de lápis desgastados
Para se perder nos olhos da implacável Lolite
E tu também que só se precisares de chamadas
Obrigado pela merda que entre as minhas saudações há
Dedico um Olá a todos que conheço
O que só é graças a eles se o espectáculo continuar
E brinca com a batida assim
Porque é assim que resolvo isto aqui, ponho um fim aos demónios.
As coisas que empurram em Itália não fazem barulho
Por isso, se empurrares mais
Isto é meu, que assim seja.
Não podes tocar-lhe ou tirar-mo.
Então terminei tantas saudações e tantas coisas queridas para os pupi.
esta coisa está lá dentro como dentro dos reclusos .
"esta coisa é para noivas que ainda carregam rosas para os caídos
E dá cá mais cinco SMA e o meu irmão Gio.
Que já que somos crianças sem amor
E para o knockout, tens de falar com os outros.
Porque tudo o que consegues encontrar aqui é uma razão para te levantares.
Eu abençoo aqueles que me alimentaram.
Que tirou comida da boca para encher o meu frigorífico
Todas as mulheres que me deram uma vida
Que pôs o universo nas minhas mãos e eu não o segui
E às vezes até mesmo aqueles que saem permanecem
E aqueles que estão longe estão perto como Ibbanez
E esta não é a cara do melhor
Isto é apenas grão e Davi, grão e Davi.
Dedico um Olá a todos que conheço
O que só é graças a eles se o espectáculo continuar
E brinca com a batida assim
Porque é assim que resolvo isto aqui, ponho um fim aos demónios.
As coisas que empurram em Itália não fazem barulho
Por isso, se empurrares mais
Isto é meu, que assim seja.
Não podes tocar-lhe ou tirar-mo.