Primer 55 — My Girl letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Girl" de Primer 55.
Letra
me? it’s always me.
never seems to go away
everything i say and do to you is wrong in every way.
and i cannot believe anything you say is real
i do everything i can to prove to you exactly how i feel.
and this has got to change, it’s gotta go away.
i’m so sick of screaming, sick of fighting with you everyday.
so down down baby calm down, you gotta take control now
you gotta watch yourself now.
time and time again, always gotta find a way to to make you happy, try to take you to that special place
now try, and try to see, try to be just what you need
never feeling good enough for you, never seeing what you see.
so think, before you speak don’t, say things that you’ll regret
you’ll critisize, you’ll never realize that things don’t come to you like that
so down down baby, calm down, you gotta take control now
you gotta watch yourself now.
and then i take it away
you’re not the only one, who knows me, and makes me feel this way.
not the only one who told me that i’ll never change.
you’re not the only one who showed me a darker side of you.
not the only one who knows me and feels like i do…
play me? day by day
these little games you play, it’s so hard to keep my temper when you fucking
call me names.,
i cannot believe the things you do to me.
all i try to do is right by you and still get blamed for everything
lets, lets spend the night you’ll see
you’ll realize, you’ll never critisize and things will workout easily
so down down baby, calm down, you gotta take control now, you gotta watch
yourself now.
Tradução da letra
eu? sou sempre eu.
nunca parece ir embora
tudo o que te digo E Te faço é errado em todos os sentidos.
e não acredito que tudo o que dizes é real.
faço tudo o que posso para te provar exactamente o que sinto.
e isto tem de mudar, Tem de desaparecer.
estou farta de gritar, farta de discutir contigo todos os dias.
por isso acalma-te querida acalma-te, tens de assumir o controlo agora.
tens de ter cuidado.
vezes sem conta, sempre tenho que encontrar uma maneira de te fazer feliz, tentar levar-te àquele lugar especial.
agora tenta, e tenta ver, tenta ser o que precisas
nunca me sinto suficientemente bem para ti, nunca vejo o que vês.
então pensa, antes de falares, não digas coisas de que te arrependerás.
vais criticar, nunca vais perceber que as coisas não te acontecem assim.
por isso acalma-te querida, acalma-te, tens de assumir o controlo agora.
tens de ter cuidado.
e depois Tiro-O daqui.
não és o único que me conhece e me faz sentir assim.
não foi o único que me disse que nunca mudaria.
não foste o único que me mostrou um lado negro de ti.
não é o único que me conhece e sente que conheço…
brincar comigo? dia
estes joguinhos que jogas, é tão difícil manter o meu temperamento quando fodes
chama-me nomes.,
Não acredito nas coisas que me fazes.
tudo o que tento fazer é por ti e ainda sou culpado por tudo.
vamos passar a noite que vais ver
você vai perceber, você nunca vai criticar e as coisas vão funcionar facilmente
por isso acalma-te querida, acalma-te, tens de assumir o controlo agora, tens de ver
agora és tu.