Prime Circle — Bastards letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bastards" de Prime Circle.
Letra
Fill me up with reds and greens
teach my heart just what it means
help me voice these stones away
And all the things that hold us down
they get so strong I taste the ground
I don’t understand their ways
Hard to hear it now, hard to fight
space for compromise, there’s always space for lies
seems likes giants now are right outside
I stand here to defeat the bad ones… with you… oh… with you
We pretend for all we’re worth
fight an army I’ll go first
turn them all to dust today
I’ll pick you up when you are down
lose yourself you will be found
you don’t ever have to change
Hard to hear it now, hard to fight
space for compromise, there’s always space for lies
seems likes giants now are right outside
I stand here
Let the world come in,
you know you can stand on my shoulders
breathe it out again
I get it, I get it, I get it now
I stand here for the both of us Both of us will stand so tough
I stand here for the both of us Both of us today
I stand here for the both of us even when the tide gets rough
I stand here to defeat these bastards
oh defeat the bastards
oh defeat the bad ones
oh defeat them, defeat them… yeah
Let the world come in you know you can stand on my shoulders
breathe it out again
breathe it out again
Let the world come in you know you can stand on my shoulders
breathe it out again
I get it, I get it, I get it now
with you…
Tradução da letra
Enche-me de vermelhos e verdes.
ensina ao meu coração o que significa
ajuda-me a levantar estas pedras
E todas as coisas que nos prendem
eles ficam tão fortes que eu saboreio o chão
Não entendo os seus modos.
Difícil de ouvir agora, difícil de lutar
espaço para compromissos, há sempre espaço para mentiras
parece que os giants estão lá fora.
Estou aqui para derrotar os maus ... contigo ... contigo ...
Fingimos por tudo o que valemos
luta com um exército eu vou primeiro.
transforma-os todos em pó hoje
Vou buscar-te quando estiveres em baixo.
perde-te e serás encontrado.
nunca tens de mudar.
Difícil de ouvir agora, difícil de lutar
espaço para compromissos, há sempre espaço para mentiras
parece que os giants estão lá fora.
Estou aqui.
Que o mundo entre,
sabes que podes ficar nos meus ombros
expira outra vez.
Já percebi, já percebi.
Eu estou aqui por nós os dois vamos ser tão duros
Estou aqui pelos dois hoje.
Estou aqui por nós os dois, mesmo quando a maré está forte.
Estou aqui para derrotar estes bastardos.
Oh derrota os bastardos
Oh derrota os maus
derrotá-los, derrotá-los...
Deixa o mundo entrar sabes que podes ficar nos meus ombros
expira outra vez.
expira outra vez.
Deixa o mundo entrar sabes que podes ficar nos meus ombros
expira outra vez.
Já percebi, já percebi.
contigo…