Primal Scream — The 99th Floor letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The 99th Floor" de Primal Scream.
Letra
Everywhere I go, everyone I see
Say, «What's the matter witcha boy, ya got a strange disease?»
Oh, I know, I’ve got something wrong with me There’s a hole in my heart where my baby used to be Birds in the sky, dogs on the ground
Rats in the garbage but my baby can’t be found
I’m going insane, they say she left on the midnight train
There’s a hole in the sky, cluster bombs fall like hard rain
I went to see a doctor, shot me full of junk
I’m on the 99th floor
Everybody said, ‽Jump, jump, jump, jumpâ€
I got a hole, got a hole in my heart
Death on the stairs, plague at my door
Ghost in my bed cries, «She don’t love you anymore»
Oh, mama please, you got the keys to the kingdom
I’m digging holes in my arm, I can’t shoot my way to freedom
Shut up baby
I went to see a doctor, shot me full of junk
I’m on the 99th floor
Everybody said, ‽Jump, jump, jump, jumpâ€
I got a hole, got a hole in my heart
If you see my baby tell her I’m in flames
I beg her please for water but no more gasoline
Oh, Jesus Christ, I can’t take it anymore
I got holes in my hands where she nailed me to the floor
Dig me a hole in the ground
I’m gonna jump from the 99th floor, hear it comin'
I went to see a doctor, shot me full of junk
I’m on the 99th floor
Everybody said, ‽Jump, jump, jump, jumpâ€
I went to see a doctor, shot me full of junk
I’m on the 99th floor
Everybody said, ‽Jumpâ€
Everybody said, ‽Jump, jump, jump, jumpâ€
I got a hole, got a hole in my heart
Tradução da letra
Para onde quer que vá, todos os que vejo
Diz, " qual é o problema, rapaz, tens uma doença estranha?»
Oh, eu sei, eu tenho algo errado comigo há um buraco no meu coração onde o meu bebé costumava ser pássaros no céu, cães no chão
Ratos no lixo mas o meu bebé não pode ser encontrado
Estou a enlouquecer, dizem que ela partiu no comboio da meia-noite.
Há um buraco no céu, bombas de fragmentação caem como chuva dura
Fui ao médico, dei-me um tiro cheio de tralha.
Estou no 99º andar.
Todos disseram: Salta, Salta, Salta, Salta
Tenho um buraco, tenho um buraco no coração
Morte nas escadas, Praga na minha porta
O fantasma na minha cama chora: "ela já não te ama.»
Mãe, por favor, tens as chaves do Reino.
Estou a cavar buracos no meu braço, não consigo abrir caminho para a liberdade
Cala-te, querida.
Fui ao médico, dei-me um tiro cheio de tralha.
Estou no 99º andar.
Todos disseram: Salta, Salta, Salta, Salta
Tenho um buraco, tenho um buraco no coração
Se vires a minha bebé, diz-lhe que estou em chamas.
Peço-lhe, Por Favor, água, mas acabou-se a gasolina.
Jesus Cristo, não aguento mais.
Tenho buracos nas mãos onde ela me pregou ao chão.
Cava - me um buraco no chão
Vou saltar do 99º andar, ouvi-lo a chegar
Fui ao médico, dei-me um tiro cheio de tralha.
Estou no 99º andar.
Todos disseram: Salta, Salta, Salta, Salta
Fui ao médico, dei-me um tiro cheio de tralha.
Estou no 99º andar.
Todos disseram:
Todos disseram: Salta, Salta, Salta, Salta
Tenho um buraco, tenho um buraco no coração