Prima Donna — Bless This Mess letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Bless This Mess" de Prima Donna.

Letra

lovely to meet you
well, we’ve already met
but i’m always so hammered
this time i’ll try to pace myself
i think that you’re the cat’s meow-ow-ow
you’ve got a nice pair of gold boots
just take a step back girl
'cause my kicks are killer
good god, please
bless this mess
you think it’s sexy, it turns you on
when i’m self destructive
you’ll never tell me
that i’ve had to much
you find it seductive
a cry for help won’t save me
'cause this whole damn world
adores a train wreck
do you want me to prove it baby?
i just might
oh good lord, please
bless this mess
wild love
wild love
wild love

Tradução da letra

prazer em conhecê-la.
bem, já nos conhecemos.
mas estou sempre tão bêbado
desta vez vou tentar controlar-me.
eu acho que tu és o gato miau-ow-ow-ow
tens um belo par de botas de ouro.
dá um passo atrás, miúda.
'cause my kicks are killer
meu Deus, por favor.
abençoa esta confusão
achas que é sexy, excita-te
quando sou autodestrutiva
nunca me dirás
que tive de fazer muito
você acha sedutor
um grito de ajuda não me salvará.
porque todo este maldito mundo
adora um desastre de comboio
queres que o prove, querida?
talvez.
meu Deus, por favor.
abençoa esta confusão
amor selvagem
amor selvagem
amor selvagem