Приключения Электроников — Розовый вечер letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Розовый вечер" de Приключения Электроников.
Letra
Закат окончил летний теплый вечер,
Остановился на краю земли.
Тебя я в этот вечер не замечу,
И лживые не нужно слезы лить.
Достаточно терпеть твои обманы
И слушать ночью сказки о любви!
И можешь верить мне: больше я не стану
Заглядывать в окно. Как хочешь, так живи!
Пусть в твои окна смотрит беспечный розовый вечер,
Пусть провожает розовым взглядом, смотрит вам вслед,
Пусть все насмешки стерпит твои,
Пусть доверяет тайны свои - больше не надо мне этих бед.
Не будут больше надо мной смеяться
Из твоего подъезда пацаны.
Не нужно по ночам с тобою шляться -
Уж лучше посмотреть спокойно сны!
И розовый закат, и летний вечер
Вполне со мной согласны, так и знай!
И можешь верить мне: ни за что на свете
Не подойду к тебе! Забудь, не вспоминай!
Пусть в твои окна смотрит беспечный розовый вечер,
Пусть провожает розовым взглядом, смотрит вам вслед,
Пусть все насмешки стерпит твои,
Пусть доверяет тайны свои - больше не надо мне этих бед.
Пусть в твои окна смотрит беспечный розовый вечер,
Пусть провожает розовым взглядом, смотрит вам вслед,
Пусть все насмешки стерпит твои,
Пусть доверяет тайны свои - больше не надо мне этих бед.
Tradução da letra
Pôr-do-sol se formou uma noite quente de verão,
Parou na borda da terra.
Eu te esta noite, não o percebo,
E falsidade não precisa de lágrimas a derramar.
O suficiente para suportar os teus enganos
E ouvir uma noite de contos sobre o amor!
E pode acreditar em mim: eu não vou
A olhar pela janela. Como queres, então viva!
Deixe em teus janela olha descuidado noite-de-rosa,
Deixe a caminha com um olhar cor de rosa, olha depois,
Deixe que as provocações de suportar teus,
Deixe confia seus segredos a seus - não preciso mais me destes males.
Não vão mais rir de mim
Da tua entrada meninos.
Não precisa de noite contigo vagabundear -
É melhor olhar com calma sonhos!
Rosa e o pôr-do-sol, e a noite de verão
Completamente concordar comigo, e fique sabendo!
E pode acreditar em mim: qualquer coisa no mundo
Não deixe me falar-te! Esqueça, não me lembro!
Deixe em teus janela olha descuidado noite-de-rosa,
Deixe a caminha com um olhar cor de rosa, olha depois,
Deixe que as provocações de suportar teus,
Deixe confia seus segredos a seus - não preciso mais me destes males.
Deixe em teus janela olha descuidado noite-de-rosa,
Deixe a caminha com um olhar cor de rosa, olha depois,
Deixe que as provocações de suportar teus,
Deixe confia seus segredos a seus - não preciso mais me destes males.