Приключения Электроников — Леди Совершенство letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Леди Совершенство" de Приключения Электроников.
Letra
Кто от шпильки до булавки, кто от туфелек до шляпки,
Элегантность сама от меня без ума,
И весьма почтенный джентльмен седой,
И мальчишка любой!
И когда легко и просто выхожу на перекресток,
Сто автобусов в ряд неподвижно стоят,
И гудят машины — красоте салют!
Леди, как вас зовут?
Припев:
Мэри, леди Мэри! Мэри, леди Мэри!
Мэри, леди Мэри! Мэри, леди Мэри!
Вы само совершенство! Вы само совершенство,
От улыбки до жестов — выше всяких похвал.
Ах, какое блаженство… Ах, какое блаженство, —
Знать, что я совершенство! Знать, что я идеал!
Мэри, леди Мэри! Мэри, леди Мэри!
Мэри, леди Мэри! Мэри, леди Мэри!
Кто ангины и простуды лечит лучше, чем микстуры,
И легко без затей, лучше разных врачей —
Всех людей спасает летом и зимой…
Лишь улыбкой одной?!
Дети могут стать взрослее, только я не постарею!
И опять, и опять будут всё вспоминать
И мечтать о встрече, пусть пройдут года, —
Не забыть никогда.
Припев:
Мэри, леди Мэри! Мэри, леди Мэри!
Мэри, леди Мэри! Мэри, леди Мэри!
Вы само совершенство! Вы само совершенство,
От улыбки до жестов — выше всяких похвал.
Ах, какое блаженство… Ах, какое блаженство, —
Знать, что я совершенство! Знать, что я идеал!
Мэри, леди Мэри! Мэри, леди Мэри!
Мэри, леди Мэри! Мэри, леди Мэри!
Мэри, леди Мэри! Мэри, леди Мэри!
Мэри, леди Мэри! Мэри, леди Мэри!
Tradução da letra
Quem é de pregos antes de um alfinete, que туфелек até capotas,
A elegância própria de mim louco,
E muito venerável do cavalheiro de cabelos grisalhos,
E o menino qualquer um!
E quando é fácil e só saio no cruzamento,
Cem ônibus em uma série de imóvel custam,
E sinal sonoro de máquinas — a beleza de uma saudação!
A senhora, como o seu nome?
Refrão:
Mary, lady Mary! Mary, lady Mary!
Mary, lady Mary! Mary, lady Mary!
Você é perfeita! Você é perfeita,
De um sorriso para gestos — acima de todo o louvor.
Ah, que a felicidade... Ah, que a felicidade, —
Saber que eu sou a perfeição! Saber que eu tenho é o ideal!
Mary, lady Mary! Mary, lady Mary!
Mary, lady Mary! Mary, lady Mary!
Quem dores de garganta e resfriados cura melhor do que a da medicina,
E fácil, sem empreendimentos são, melhores médicos diferentes —
Todos os homens salva no verão e no inverno…
Apenas um sorriso?!
As crianças podem tornar-se взрослее, só que eu não постарею!
E mais uma vez, e mais uma vez todos vão lembrar
E sonhar com um encontro, deixe o transcorrer do ano, —
Não esquecer nunca.
Refrão:
Mary, lady Mary! Mary, lady Mary!
Mary, lady Mary! Mary, lady Mary!
Você é perfeita! Você é perfeita,
De um sorriso para gestos — acima de todo o louvor.
Ah, que a felicidade... Ah, que a felicidade, —
Saber que eu sou a perfeição! Saber que eu tenho é o ideal!
Mary, lady Mary! Mary, lady Mary!
Mary, lady Mary! Mary, lady Mary!
Mary, lady Mary! Mary, lady Mary!
Mary, lady Mary! Mary, lady Mary!