Prietto Viaja al Cosmos con Mariano — El Monstruo el Viento del Alba letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "El Monstruo el Viento del Alba" de Prietto Viaja al Cosmos con Mariano.
Letra
Tengo tristes recuerdos
Que quisiera olvidar
Llorando bajo la cama
Escuchando los pasos
Luego sin tus brazos
Y ahora perdido en el mismo lugar
Quisiera tener alguien a quien amar
Quisiera andar con alguien por la ciudad
Se vuelve un infierno sin amor
Buscando canciones sin razón
Trato de imaginarme que este vagón lleno de olor a panchos va a un lugar mejor
A veces me da vergüenza recordar creía que tu amor era de verdad
Todavía te debo unas disculpas
No te devolví el cuchillo nunca
Me agujereaste la espalda y el corazón
Es el precio que cuesta entrar en tu habitación
Y sangrando ahora
Vuelvo a coser la herida
Mientras lloras tan divertida
Fueron muchas cosas en verdad
No esperaba una carta con tu adiós
Un día antes de conocerlo
Quise jugar al infinito y me choque
Quise jugar al monstruo y me asuste
Pero hay que ser grande un día
Encontrarle gusto a la agonía
Siento que me ahogo yo le decía y era la doctora la que me hundía
Me dieron la espalda en el funeral
Me dijeron adiós en el hospital
Cuando yo creía que estaba mal me ayudaron a estar mucho peor
No se hagan problema ahora no estoy mejor
Preguntando en la cárcel sin ¿¿??
El olor a perfume de las revistas
Al piso mugriento de plaza once
No encuentro motivo para pensar
Que voy a encontrar en realidad
Con tantas mentiras en que creer
Con remeras de viejos que no saben crecer
Tengo tristes recuerdos que quisiera olvidar
A veces no encuentro el gusto y no hay peligro pero me asusto
Tradução da letra
Tenho memórias tristes
Que eu gostaria de esquecer
Chorando debaixo da cama
Ouvindo os passos
Então sem seus braços
E agora, perdido no mesmo lugar
Gostava de ter alguém para amar
Gostava de andar com alguém pela cidade
Torna se um inferno sem amor
Procurando músicas sem motivo
Tento imaginar que este vagão cheio de cheiro de panchos vai para um lugar melhor
Às vezes tenho vergonha de me lembrar Pensei que o teu amor era verdadeiro
Ainda te devo desculpas
Nunca te devolvi a faca
Furaste Me as costas e o coração
É o preço que custa entrar no seu quarto
E a sangrar agora
Vou voltar a costurar a ferida
Enquanto choras tão divertida
Foram muitas coisas, na verdade,
Não esperava uma carta com o teu adeus
Um dia antes de o conhecer
Eu queria jogar ao infinito e me chocou
Queria brincar ao monstro e assustei me
Mas você tem que ser grande um dia
Achar a agonia à vontade
Sinto que me afogo eu lhe dizia E era a doutora que me afundava
Viraram Me as costas no funeral
Disseram adeus no hospital
Quando eu acreditava que estava errado eles me ajudaram a ficar muito pior
Não se incomodem agora não estou melhor
Perguntando na prisão sem ¿¿??
O cheiro de perfume das revistas
Para o chão sujo da Praça Onze
Não encontro motivo para pensar
O que eu vou realmente encontrar
Com tantas mentiras para acreditar
Com T-shirts de velhos que não sabem crescer
Tenho memórias tristes que gostaria de esquecer
Às vezes não encontro o gosto e não há perigo mas fico assustado