Pridebowl — Cement Sidewalk letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cement Sidewalk" de Pridebowl.
Letra
That was then, this is now
Could you imagine, in those great old western days
Cement sidewalk, signs that say «stop»
Fancy colored playgrounds, great big freeways
Kids that say «eat shit» and flip you off
Well this is what it all boils down to
One eye open at all times
While the other keeps a watch on you
All i can say
I’m sorry i can’t help you
'cause you got no shoes
And you smell like a bum and all i can say is
Time has grown up all around you
I’m sorry to say
It’s all grown without you
Could you imagine, in those great old western days
Smog-filled suburbs, «frito lays»
Sky scrapping towers in the middle of town
Paper airplanes and cigarette-butts
That cover the ground
Well this is what it all boils down to
A stab in the back, a kick in the pants
And a free ride downtown
As you pass by the nuclear plant
Tradução da letra
Isso era antes, isto é agora
Imagina, naqueles velhos tempos ocidentais
Calçada de cimento, sinais que dizem "pára"»
Playgrounds coloridos, grandes auto-estradas
Os miúdos que dizem "come merda" e fazem-te passar.
Bem, é a isto que tudo se resume.
Um olho sempre aberto
Enquanto o outro te vigia
Tudo o que posso dizer
Lamento não poder ajudá-lo.
porque não tens sapatos
E cheiras a vagabundo e tudo o que posso dizer é
O tempo cresceu à tua volta
Lamento dizer.
Tudo cresceu sem ti
Imagina, naqueles velhos tempos ocidentais
Subúrbios cheios de fumo, " frito deita»
Sky scrapping towers no meio da cidade
Aviões de papel e beatas de cigarro
Que cobrem o chão
Bem, é a isto que tudo se resume.
Uma facada nas costas, um pontapé nas calças
E um passeio grátis no centro da cidade
À medida que passa pela central nuclear