Pride Of Lions — Wonderful World letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wonderful World" de Pride Of Lions.
Letra
Fire and ice, hot and cold, we always had a knack
For proving out the theory that opposites attract
We are two highways, your way and my way
Side by side, burning through the red hot desert sand
We share a one way ticket to love’s unchartered land
And still we never come together
Look back, I can see the miles behind us
Can’t we find a meeting of the minds
Parallel lines, parallel lines never cross
Go separate ways forever
Parallel lines, stubborn and blind
It always costs the very things we treasure
Sadly our lives are defined in parallel lines
Hide and seek, cat and mouse, in and out of sight
We’re just a reckless caravan storming through the night
Lovers and rivals, out for survival
Look back, I can see the miles behind us
Can’t we leave our differences behind
Parallel lines, parallel lines never cross
Go separate ways forever
Parallel lines, stubborn and blind
It always costs the very things we treasure
When will our lives intertwine, we’re parallel lines
And if we try a little harder
To put our differences aside
And start to build upon our blessings
To the end and back again, forever we could ride
Sadly our lives are defined
Parallel lines, parallel lines never cross
Go separate ways forever
Parallel lines, stubborn and blind
It always costs the very things we treasure
Parallel lines, parallel lines never cross
Tradução da letra
Fogo e gelo, quente e frio, sempre tivemos um dom
Para provar a teoria de que os opostos se atraem
Somos duas auto-estradas, à tua maneira e à minha.
Lado a lado, queimando através da areia quente do deserto
Partilhamos um bilhete de ida para a terra sem restrições do amor.
E mesmo assim nunca nos juntamos
Olha para trás, consigo ver as milhas atrás de nós.
Não podemos encontrar um encontro de mentes
Linhas paralelas, linhas paralelas nunca atravessam
Vão por caminhos separados para sempre
Linhas paralelas, teimosas e cegas
Custa sempre as coisas que valorizamos
Infelizmente as nossas vidas são definidas em linhas paralelas.
Esconde-te, gato e rato, dentro e fora de vista.
Somos apenas uma caravana imprudente a passar a noite
Amantes e rivais, em busca de sobrevivência
Olha para trás, consigo ver as milhas atrás de nós.
Não podemos deixar as nossas diferenças para trás?
Linhas paralelas, linhas paralelas nunca atravessam
Vão por caminhos separados para sempre
Linhas paralelas, teimosas e cegas
Custa sempre as coisas que valorizamos
Quando é que as nossas vidas se entrelaçam, somos linhas paralelas
E se nos esforçarmos um pouco mais
Para pôr as nossas diferenças de lado
E começar a construir sobre as nossas bênçãos
Até ao fim e de volta, para sempre podíamos cavalgar
Infelizmente as nossas vidas estão definidas
Linhas paralelas, linhas paralelas nunca atravessam
Vão por caminhos separados para sempre
Linhas paralelas, teimosas e cegas
Custa sempre as coisas que valorizamos
Linhas paralelas, linhas paralelas nunca atravessam