Pride Of Lions — Monkees Theme letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Monkees Theme" de Pride Of Lions.
Letra
In a world where trust seems to turn to dust
I can’t blame you for losing faith
When the whispers start, it can turn your heart
I can show you it’s not too late
Distant as it seems, don’t forget our dream
That we used to share, don’t it mean a thing
Do you ever miss those sweet days of bliss like I do
I was born to believe in you
One look in my eyes, you’ll know that it’s true
You’re the one truth I’ve found, I won’t let you down
I was born to believe in you
I never will forget that first day we met
How you changed me from deep within
From the very start, ah, you shook my heart
Helped to make me the man I am Now it seems so strange how the feeling’s change
Baby, deep inside all the love remains
Don’t know what you’ve heard, but I’m still the one
that you knew
I was born to believe in you
One look in my eyes, you’ll know that it’s true
You’re the one truth I’ve found, I won’t let you down
I was born to believe
You are the air that I breathe
You are the reason to be, you’re all that I need
Possessions, they all fade away
With just the tought of you gone, I can’t hold on Baby, you know that it’s true, living’s not living
without you
I was born to believe in you
One look in my eyes, you’ll know that it’s true
You’re the one truth I’ve found, I won’t let you down
I was born to believe
I was born to believe in you
One look in my eyes, you’ll know that it’s true
You’re the one truth I’ve found, I won’t let you down
I was born to believe in you
Born to believe in you
Tradução da letra
Num mundo onde a confiança parece transformar-se em pó
Não te posso culpar por perderes a fé.
Quando os sussurros começam, pode virar o teu coração
Posso mostrar-te que não é tarde demais.
Por mais distante que pareça, não te esqueças do nosso sonho.
Que costumávamos partilhar, não significa nada
Alguma vez sentes falta daqueles doces dias de felicidade como eu sinto
Nasci para acreditar em ti.
Um olhar nos meus olhos, saberás que é verdade.
És a única verdade que encontrei, não te vou desiludir.
Nasci para acreditar em ti.
Nunca esquecerei aquele primeiro dia em que nos conhecemos.
Como me mudaste do interior
Desde o início, abanaste o meu coração.
Ajudou-me a tornar-me o homem que sou agora parece tão estranho como o sentimento muda
Querida, No fundo todo o amor permanece
Não sei o que ouviste, mas ainda sou eu.
que tu sabias
Nasci para acreditar em ti.
Um olhar nos meus olhos, saberás que é verdade.
És a única verdade que encontrei, não te vou desiludir.
Nasci para acreditar
Tu és o ar que eu respiro
És a razão para ser, és tudo o que preciso
Posses, todas elas desaparecem
Só de pensar em ti, não consigo segurar o bebé, sabes que é verdade, viver não é viver
sem ti
Nasci para acreditar em ti.
Um olhar nos meus olhos, saberás que é verdade.
És a única verdade que encontrei, não te vou desiludir.
Nasci para acreditar
Nasci para acreditar em ti.
Um olhar nos meus olhos, saberás que é verdade.
És a única verdade que encontrei, não te vou desiludir.
Nasci para acreditar em ti.
Nascido para acreditar em ti