Pride Of Lions — Holdin' On to Yesterday letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Holdin' On to Yesterday" de Pride Of Lions.
Letra
Now don’t let 'em tell you
You’re branded the way you’ve been raised
There’s always a line you can cross
'Cause you’ve got a heartprint
A rythm that you’ve made your own
A message that must not be lost
Now you’ve been thinking that you’re trapped
That your road of life’s been mapped
Don’t let 'em tell you that you can’t, shake off that…
Second hand life, second hand dream
You don’t need their second hand schemes
You’ve got a brand new chance to get this whole thing right
No, you don’t need their second hand life
With their expectations
They’ve all got your life figured out
The way you should walk, talk and feel
But each generation
Is given the right to be wrong
And every mistake makes it real
So shed your past and don’t look back
You are the first train on this track
Don’t let 'em tell you that you can’t, shake off that…
Second hand life, second hand dream
You don’t need their second hand schemes
You’ve got a brand new chance to get this whole thing right
No, you don’t need their second hand life
The sins of our fathers, the trials of our brothers
Is nothing that we can’t undo
It’s time to reject all that guilt and regret
It’s not up to me, it comes down to you
So take this heart, take this love
It’s up to us to rise above
And build a brand new world above the strife
Oh, we can change this second hand life
This second hand life
Oh, we can change it
Second hand life, second hand life, second hand
Oh, we can change it
Oh, we can change it
Second hand life, second hand life, second hand
Oh, rearrange it
Oh, we can change it
Second hand life, second hand life, second hand
Oh, we can change it
Oh, we can change
Second hand life, second hand life, second hand
Oh, rearrange it
Second hand life, second hand life, second hand
Oh, we can change
Second hand
Second hand life, second hand life, second hand
Tradução da letra
Agora não deixes que te digam
Estás marcado pela forma como foste criado.
Há sempre uma linha que podes atravessar
Porque tens uma impressão cardíaca
A rythm that you've made your own
Uma mensagem que não deve ser perdida
Agora tens pensado que estás preso
Que o teu caminho da vida foi traçado
Não deixes que te digam que não podes, esquece isso.…
Vida em segunda mão, sonho em segunda mão
Não precisas dos esquemas deles em segunda mão.
Tens uma nova oportunidade de acertar tudo.
Não, Não precisas da vida em segunda mão deles.
Com as suas expectativas
Todos eles têm a tua vida planeada.
A maneira como deves andar, falar e sentir
Mas cada geração
É dado o direito de estar errado
E cada erro torna-o real
Por isso esquece o teu passado e não olhes para trás
Você é o primeiro trem nesta pista
Não deixes que te digam que não podes, esquece isso.…
Vida em segunda mão, sonho em segunda mão
Não precisas dos esquemas deles em segunda mão.
Tens uma nova oportunidade de acertar tudo.
Não, Não precisas da vida em segunda mão deles.
Os pecados dos nossos pais, as provações dos nossos irmãos
Não há nada que não possamos desfazer
É hora de rejeitar toda essa culpa e arrependimento
Não depende de mim, depende de TI.
Toma este coração, toma este amor
Cabe-nos a nós superar
E construir um novo mundo acima da luta
Podemos mudar esta vida em segunda mão.
Esta vida em segunda mão
Podemos mudá-lo.
Vida em segunda mão, vida em segunda mão, segunda mão
Podemos mudá-lo.
Podemos mudá-lo.
Vida em segunda mão, vida em segunda mão, segunda mão
Oh, reorganiza-o.
Podemos mudá-lo.
Vida em segunda mão, vida em segunda mão, segunda mão
Podemos mudá-lo.
Podemos mudar
Vida em segunda mão, vida em segunda mão, segunda mão
Oh, reorganiza-o.
Vida em segunda mão, vida em segunda mão, segunda mão
Podemos mudar
Segundo
Vida em segunda mão, vida em segunda mão, segunda mão