Pretty Young Pimps — Money letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Money" de Pretty Young Pimps.
Letra
She’s got a debt with a black card bank
Got a life you could only dream of
She’s got a heart off unmade plans
Do you believe her and she says:
I’m not a gold digger, I like silver
And if you come close, I’ll make you shiver
The I’ll leave you half the man you where
When you down on the floor crying out
And you know that you hit the ground running yeah
She’s just a girl with her head in the clouds
All she wants is pretty young money yeah
Pretty young money yeah
All she wants is pretty young money yeah
She’s got a cross necklace with her dress
Drunk and wreckless
Everybody says she’ll pray on you like the last hymn
Then deny her sins and she says
We could go on a yacht this sunday
Pour your champagne all over my body
So you can feel what it’s like to live like me
When you down on the floor crying out
And you know that you hit the ground running yeah
She’s just a girl with her head in the clouds
All she wants is pretty young money yeah
Pretty young money yeah
All she wants is pretty young money yeah
Pretty young money yeah. (x3)
She’s got diamons hanging out her mouth
And she says you’re gonna keep them coming yeah
But your money and your love dried out
Once you’re gone don’t you think that’s funny yeah
When you down on the floor crying out
And you know that you hit the ground running yeah
She’s just a girl with her head in the clouds
All she wants is pretty young money yeah
All she wants
All she wants
All she wants is pretty young money yeah
When you down on the floor crying out
And you know that you hit the ground running yeah
She’s just a girl with her head in the clouds
All she wants is pretty young money yeah
Tradução da letra
Ela tem uma dívida com um cartão preto.
Tenho uma vida com a qual só podes sonhar
Ela tem um coração fora de planos desfeitos
Acreditas nela e ela diz:
Não sou caça-fortunas, gosto de prata.
E se te aproximares, vou fazer-te tremer.
Vou deixar-te metade do Homem onde estás
Quando estás no chão a chorar
E você sabe que você bateu no chão correndo sim
Ela é apenas uma rapariga com a cabeça nas nuvens
Tudo o que ela quer é dinheiro jovem.
Dinheiro muito jovem sim
Tudo o que ela quer é dinheiro jovem.
Ela tem um colar de cruz com o vestido.
Bêbado e sem naufrágio
Toda a gente diz que ela te vai rezar como o último hino.
Então, nega os seus pecados e diz:
Podíamos ir num iate este domingo.
Deita o teu champanhe por todo o meu corpo
Para que possas sentir como é viver como eu
Quando estás no chão a chorar
E você sabe que você bateu no chão correndo sim
Ela é apenas uma rapariga com a cabeça nas nuvens
Tudo o que ela quer é dinheiro jovem.
Dinheiro muito jovem sim
Tudo o que ela quer é dinheiro jovem.
Muito dinheiro jovem, sim. (x3)
Ela tem diamantes pendurados na boca
E ela diz que vais continuar a trazê-los.
Mas o teu dinheiro e o teu amor secaram
Uma vez que você está fora não acha que isso é engraçado sim
Quando estás no chão a chorar
E você sabe que você bateu no chão correndo sim
Ela é apenas uma rapariga com a cabeça nas nuvens
Tudo o que ela quer é dinheiro jovem.
Tudo o que ela quer
Tudo o que ela quer
Tudo o que ela quer é dinheiro jovem.
Quando estás no chão a chorar
E você sabe que você bateu no chão correndo sim
Ela é apenas uma rapariga com a cabeça nas nuvens
Tudo o que ela quer é dinheiro jovem.