Pretty Things — Cries from the Midnight Circus letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cries from the Midnight Circus" de Pretty Things.
Letra
In the concrete valleys the electric storm.
We members of the midnight circus,
Our bodies so brightly adorn
In your long sedans and your Oldsmobiles,
Through that slit in your face, you ask me,
How it feels.
Can you hear me, can you hear me,
I’m a-telling you again.
Daughters of Satan all stand in line,
With faces greased and a mouth full of shine.
With iron hand you bruise the flesh,
Then through a closing door you ask,
Pray why the distress.
Hear me, can you hear me, can you.
Midnight sailors can stay,
We won’t send you away,
See me here on my knees.
You lie in the alley, with blood on your clothes.
As fingers round your throat they close.
Your cries of murder, splash on the walls
As you die, you think about the injustice of it all.
Can you hear me …
Hear me …
See Satan’s daughters' red light,
They have such good appetites,
Another clown packs his drag …
Tradução da letra
Nos vales de betão A tempestade Eléctrica.
Nós, membros do circo da meia-noite,
Os nossos corpos adornam tão intensamente
Em seus longos sedans e seus Oldsmobiles,
Através daquela fenda na tua cara, perguntas-me,
Como se sente.
Consegues ouvir-me, consegues ouvir-me,
Estou a dizer-te outra vez.
As filhas de Satanás estão todas na fila.,
Com rostos untados e uma boca cheia de brilho.
Com mão de ferro magoas a carne,
Depois, através de uma porta a fechar perguntas,
Reze por que a angústia.
Ouve-me, consegues ouvir-me, consegues.
Os marinheiros da meia-noite podem ficar,
Não te mandaremos embora.,
Vê - me aqui de joelhos.
Deitas-te no beco, com sangue na roupa.
Como dedos à volta da garganta, fecham-se.
Os teus gritos de homicídio, salpicos nas paredes
Enquanto morres, pensas na injustiça de tudo.
Consegues ouvir-me? …
Ouve-me. …
Veja a luz vermelha das filhas de Satanás,
Eles têm bons apetites.,
Outro palhaço traz a sua roupa …