Pretty Ricky — Make It Like It Was letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Make It Like It Was" de Pretty Ricky.
Letra
Said I’ve been lookin', babe
But I can’t find no one
That’s why people fall in love
First kiss, first touch
Can we make it like it was?
We were in love
Can we make it like it was?
See the love I have, that I have for you
I can’t explain it for you girl
Because I’ve been around the world and I met a lot of other girls
But they’re nothin' like you, no, no, no, no See I came at it and I came at it Now I’m so addicted like a gambling habit
'Cuz you was the one here when I ain’t have it Now you say you’re leaving me but I ain’t have it We put too much in just to pull out
This thing’s just too big for me to pull out
Girl you know pleasure can’t stand to see you cryin'
So I’ma love you without tryin'
That’s why people fall in love
First kiss, first touch
Can we make it like it was?
We were in love
Can we make it like it was?
See the love I have, that I have for you
I can’t explain it for you girl
Because I’ve been around the world and I met a lot of other girls
But they’re nothin' like you, no, no, no, no I reminisce on the way that it was
First kiss, first hug
24−7 you was on my mind
Baby girl you was my first love
We closer than the pages
In my composition book
But I let you walk in front
So them other playaz can look
And when they tried to holla
You point at me and say that you took
And you been in my heart
Before I know that you can cook
Girl, you shine like a brand new dime
The love I have for you is more than all my chicks combined for real
That’s why people fall in love
First kiss, first touch
Can we make it like it was?
We were in love
Can we make it like it was?
See the love I have, that I have for you
I can’t explain it for you girl
Because I’ve been around the world and I met a lot of other girls
But they’re nothin' like you, no, no, no, no See pleasure is pain and pain is love
First kiss, first touch, first hug
God had to send you up from above
2 jitterbugs on the back of the bus kissing like we grown ups
But we broke up All of the pain we went through is on us
A couple months went by, then we woke up Break up to make up, girl you know us And yeah they try
But they’ll neva be able to do all the things that you do They ain’t got your style, your body an' smile
They ain’t really off the chain like you
Because I showed you how to ride it And you showed me how you like it When it’s time for that good loving
You read my mind like a psychic
So wheneva I’m gone, you worry 'bout your king to return to his throne
That’s why our love is so strong
And you ain’t 'eva gotta worry 'bout me doin' wrong
Just long as you come back home
'Cuz dis is where you supposed to be Right here close to me on the side of me Baby girl you can ride wit me, 'cuz wit you
That’s where I’m tryna be, you know I love you girl
That’s why people fall in love
First kiss, first touch
Can we make it like it was?
We were in love
Can we make it like it was?
See the love I have, that I have for you
I can’t explain it for you girl
Because I’ve been around the world and I met a lot of other girls
But they’re nothin' like you, no, no, no, no You know I love ya, frozen cup your wrist
So I can spoil ya, hold ya, neva ignore ya Adore ya, when times get hard
I’ll do anything for ya Remember back in the days, Parkway
Catch an early madden day at the Emine`
Rubbin' Oil of Olay on your body, hot tamale
But 'cuz you’re my shorty 'cuz you’re my shorty
Life passes by when you’re busy makin' plans
I’m a bigger man, a veteran
A businessman, a gentleman
I know you’re so sick, you tired of my ignorance
I can’t breathe, I can’t get no sleep
Without you my life is incomplete
Picnics at a party, and corn on the cob, real talk, from the start
You got the keys to my heart, that’s a promise to God
That’s why people fall in love
First kiss, first touch
Can we make it like it was?
We were in love
Can we make it like it was?
See the love I have, that I have for you
I can’t explain it for you girl
Because I’ve been around the world and I met a lot of other girls
But they’re nothin' like you, no, no, no, no
Tradução da letra
Said i've been lookin', babe
Mas não encontro ninguém.
É por isso que as pessoas se apaixonam
Primeiro beijo, primeiro toque
Podemos fazer como era?
Estávamos apaixonados.
Podemos fazer como era?
Vê o amor que tenho por ti
Não te posso explicar, miúda.
Porque já dei a volta ao mundo e conheci muitas outras raparigas.
Mas eles não são nada como tu, Não, Não, Não, Não, Não, Não.
Porque tu é que estavas aqui quando não o tenho agora dizes que me vais deixar Mas eu não o tenho nós investimos muito só para tirar
Esta coisa é demasiado grande para eu sair.
Rapariga tu sabes que o prazer não suporta ver-te chorar
Então vou amar-te sem tentar
É por isso que as pessoas se apaixonam
Primeiro beijo, primeiro toque
Podemos fazer como era?
Estávamos apaixonados.
Podemos fazer como era?
Vê o amor que tenho por ti
Não te posso explicar, miúda.
Porque já dei a volta ao mundo e conheci muitas outras raparigas.
Mas não são nada como tu, Não, Não, Não, Não, Não, lembro-me da maneira como foi
Primeiro beijo, primeiro abraço
Estavas sempre a pensar em mim.
Baby girl you was my first love
Estamos mais perto que as páginas
No meu livro de composição
Mas deixei-te ir à frente
Para que os outros playaz possam olhar
E quando tentaram gritar
Apontas para mim e dizes que tiraste
And you been in my heart
Antes de saber que sabes cozinhar
Miúda, brilhas como uma moeda Nova
O amor que tenho por ti é mais do que todas as minhas miúdas juntas.
É por isso que as pessoas se apaixonam
Primeiro beijo, primeiro toque
Podemos fazer como era?
Estávamos apaixonados.
Podemos fazer como era?
Vê o amor que tenho por ti
Não te posso explicar, miúda.
Porque já dei a volta ao mundo e conheci muitas outras raparigas.
Mas eles não são nada como tu, Não, Não, Não, Não. o prazer é dor e a dor é amor.
Primeiro beijo, primeiro toque, primeiro abraço
Deus teve que te enviar de cima
Dois percevejos na parte de trás do autocarro a beijarem-se como adultos.
Mas acabámos com toda a dor que sofremos está Sobre nós.
Passaram-se alguns meses, depois acordámos, Separámo-nos para fazer as pazes, miúda, conheces - nos e sim, eles tentam
Mas eles nunca serão capazes de fazer todas as coisas que você faz eles não têm o seu estilo, o seu corpo e sorriso
Eles não são assim tão estranhos como tu.
Porque te ensinei a montá-lo e tu mostraste-me como gostas quando está na hora de esse bom amor
Leste a minha mente como um médium.
Por isso, quando me for embora, preocupa-te com o teu rei para voltar ao seu trono.
É por isso que o nosso amor é tão forte
E tu não és a eva tens de te preocupar comigo a fazer mal
Desde que voltes para casa
Porque é onde devias estar aqui perto de mim, ao meu lado, querida, podes cavalgar comigo, porque contigo
É onde eu não estou, sabes que te amo, miúda.
É por isso que as pessoas se apaixonam
Primeiro beijo, primeiro toque
Podemos fazer como era?
Estávamos apaixonados.
Podemos fazer como era?
Vê o amor que tenho por ti
Não te posso explicar, miúda.
Porque já dei a volta ao mundo e conheci muitas outras raparigas.
Mas eles não são nada como tu, Não, Não, Não, Não, sabes que te amo, copo congelado o teu pulso
Para mimar-te, abraçar-te, neva ignorar-te adoro-te, quando os tempos se complicam
Faço qualquer coisa por ti, Lembra-te dos tempos, Parkway.
Apanha um dia madden cedo no " The Emine`
Esfrega óleo de Olay no teu corpo, tamale quente
Mas porque és a minha baixinha porque és a minha baixinha
A vida passa quando estás ocupado a fazer planos
Sou um homem maior, um veterano.
Um homem de negócios, um cavalheiro
Sei que estás tão doente, cansado da minha ignorância.
Não consigo respirar, não consigo dormir
Sem ti a minha vida está incompleta
Piqueniques numa festa, e milho na espiga, conversa a sério, desde o início.
Tens as chaves do meu coração, Isso é uma promessa a Deus.
É por isso que as pessoas se apaixonam
Primeiro beijo, primeiro toque
Podemos fazer como era?
Estávamos apaixonados.
Podemos fazer como era?
Vê o amor que tenho por ti
Não te posso explicar, miúda.
Porque já dei a volta ao mundo e conheci muitas outras raparigas.
Mas eles não são nada como tu, Não, Não, Não, Não