Pretty Maids — Young Blood letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Young Blood" de Pretty Maids.
Letra
Daddy’s girl, she works the night away
Through tears and pain, she makes it day by day
Once her heart was weak
It was aching for more
She was more than complete
Admired and adored
It wouldn’t die out
The fire inside her
And still it burns
But the fire has gone
High born, rich man’s girl
A white swan in her own little world
Always had more money than sense
She turns her back on those she depended on It’s just a little change of attitude
She never felt this way before
She doesn’t know what she’ll be going through
She wants more
Young blood
Your future is held
In the hands of a stranger
Young blood
Don’t ever give your heart away
Night time, hanging around
Dealing with the wrong guys
On the wrong side of town
A good time on someone’s backseat
You’ve got to get out, but you’re dragging your feet
And now you’re walking with a bad reputation
Hot gossip going with your name
Two different worlds are such a tough combination
Your heart is bleeding
And you’re living in shame
Whatever happened to your dignity
Out where the days have no names
You’re left alone with your philosophies
And your dreams
Another lazy day
Another crazy night
Another lonely heart
Has broken up inside
Hanging on the edge
It ain’t funny
But that’s how it goes
When you trade love for money
Oh whatever happened to your dignity
Don’t look away
Tradução da letra
A menina do papá, ela trabalha a noite toda
Através das lágrimas e da dor, ela faz isso dia após dia
Uma vez que o seu coração estava fraco
Estava a doer por mais
Ela estava mais do que completa.
Admirado e adorado
Não morreria.
O fogo dentro dela
E ainda arde
Mas o fogo desapareceu.
Filha de um homem rico
Um cisne branco no seu pequeno mundo
Sempre tive mais dinheiro do que bom senso.
Ela vira as costas a quem dependia. É só uma pequena mudança de atitude.
Ela nunca se sentiu assim antes.
Ela não sabe o que vai passar.
Ela quer mais
Sangue jovem
O teu futuro está guardado
Nas mãos de um estranho
Sangue jovem
Nunca dês o teu coração
À noite, por aí
Lidar com os tipos errados
No lado errado da cidade
Um bom momento no banco de trás de alguém
Tens de sair, mas estás a arrastar os pés.
E agora andas com uma má reputação
Mexericos quentes com o teu nome
Dois mundos diferentes são uma combinação tão difícil
O teu coração está a sangrar.
E estás a viver na vergonha
O que aconteceu à tua dignidade
Onde os dias não têm nomes
Ficas sozinho com as tuas filosofias.
E os teus sonhos
Outro dia preguiçoso
Outra noite louca
Outro coração solitário
Partiu-se por dentro
Pendurado na borda
Não tem piada.
Mas é assim que funciona.
Quando se troca amor por Dinheiro
O que aconteceu à tua dignidade?
Não desvies o olhar