Pretty Maids — Rise letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rise" de Pretty Maids.
Letra
So many promises
From master to slave
All lies and emptiness
From the cradle to the grave
We don’t need words but action
We want it here
We want it now
What do you think they’re doing
For you and me Better save your life from ruin
Rise up Cry out to the nation
Rise up Break out off your shell
Rise up TV generation
Rise up Go out give’em hell
You’ve got to clean your claws
Don’t take no more
Don’t have to hide away
From the colour of your skin
And you don’t have to bare the cross
And suffer from their sins
Got to believe in something
Though you have faith in nothing
Life’s like a bullet to your head
You’ve got to come out
What’s your conclusion
Now do you believe
In a silent revolution
Rise up Cry out to the nation
Rise up Break out from your shell
Rise up TV generation
Rise up Go out give them hell
Rise up Don’t put your trust in the flames of the flag
Who’s gonna wash of he blood form the tracks
When do the lion
Lie down with the lamb
When do we drop down
The guns form our hands
You see we build this world on solid ground
Do you wanna see it all come down
Tradução da letra
Tantas promessas
De mestre em escravo
Todas as mentiras e o vazio
Do berço à sepultura
Não precisamos de palavras, mas de Acção.
Queremos isto aqui.
Queremos agora.
O que achas que estão a fazer?
Para ti e para mim é melhor salvares a tua vida da ruína.
Levantem-se gritem à nação
Levanta-te, sai da tua concha.
Aumentar a geração de TV
Levanta-te, vai dar-lhes o inferno.
Tens de limpar as garras.
Não aceites mais
Não tens de te esconder
Da cor da sua pele
E não tens de mostrar a cruz
E sofrerão os seus pecados
Tenho de acreditar em alguma coisa.
Apesar de teres fé em nada
A vida é como uma bala na tua cabeça
Tens de sair.
Qual é a tua conclusão?
Agora acreditas
Numa revolução silenciosa
Levantem-se gritem à nação
Levanta-te, foge da tua concha.
Aumentar a geração de TV
Levanta-te, vai dar-lhes o inferno.
Levanta-te não confies nas chamas da bandeira
Quem vai lavar o sangue dele forma os rastos
Quando é que o leão
Deita-te com o Cordeiro
Quando é que descemos?
As armas formam as nossas mãos.
Você vê que construímos este mundo em solo sólido
Queres ver tudo a descer?