Pretty Maids — I.N.V.U letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I.N.V.U" de Pretty Maids.
Letra
I can’t deny myself
The nature of my kind
The constant bitterness
That seems to plague my mind
All the time
The downward spiral of my life
Won’t take a turn
I can’t control that envious feeling
That still burns
Inside of me Eternally
Jealousy
You’re flawless
Prestigious
And I.N.V.U.
I’m faceless
Ungracious
And I.N.V.U.
Then I see you who got the whole world at your feet
It seems that everything is coming down your street so neat
And poor pathetic me stuck in this private hell
Another dying dream of piles of dollar bills
Apathy
Misery
Bleeding me Whatever feeds me jealousy
It’s building up inside of me It’s burning still burning
Another worn out fantasy
Another dream that shouldn’t be at all
Tradução da letra
Não posso negar a mim mesmo
A natureza da minha espécie
A amargura constante
Isso parece atormentar a minha mente
O tempo todo
A espiral descendente da minha vida
Não dá uma volta
Não consigo controlar esse sentimento de inveja.
Que ainda arde
Dentro de mim eternamente
Ciume
És impecável.
Prestigiado
And I. N. V. U.
Estou sem rosto
Ingrato
And I. N. V. U.
Depois vejo-te a ti, que tens o mundo inteiro aos teus pés.
Parece que está tudo a vir pela tua rua tão limpo.
E pobre e patético eu preso neste inferno privado
Outro sonho moribundo de pilhas de notas de Dólar
Apatia
Miseria
Sangrando-me o que me alimenta de ciúmes
Está a acumular-se dentro de mim está a arder ainda a arder
Outra fantasia desgastada
Outro sonho que não devia ser