Pretty Maids — Headlines letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Headlines" de Pretty Maids.
Letra
Out on the edge of a human landslide
Out in the ruins of yesterday
We are true defenders of a new decade
We’re gonna fight for our children
And for the children to come
It’s a true rebellion
One for all, all for one
I don’t know
The story goes
Life is tough
When the odds are low
We’ll justify our reasons
For seasons to change
Headlines
Of tomorrow
Headlines
We can follow
Headlines
That won’t bring us down
Freedom was born from blood and fire
Somebody said, but I disagree
Some say no news is good news
But it’s bad news to me So tell me what are the chances
Who said a million to one
Gonna break defences
Carry on to prove them wrong
I don’t know
The story goes
Life is tough
When the odds are low
We’ll justify our reasons
For seasons to change
We’re drowning in a flood of fear
But somehow the wind kind of pushed us this way
And leaves it up to you and me We need the understanding and sympathy
Who wants to be history
Who cares about.
Tradução da letra
À beira de um deslizamento de terras humano
Nas ruínas de ontem
Somos verdadeiros defensores de uma nova década
Vamos lutar pelos nossos filhos.
E para as crianças virem
É uma verdadeira rebelião.
Um por todos, todos por um
Não sei.
A história vai
A vida é dura
Quando as probabilidades são baixas
Vamos justificar as nossas razões.
Para que as estações mudem
Titulo
De amanhã
Titulo
Podemos seguir
Titulo
Isso não nos vai derrubar.
A liberdade nasceu do sangue e do fogo
Alguém disse, Mas eu discordo.
Alguns dizem que nenhuma notícia é boa notícia
Mas são más notícias para mim, por isso diz-me quais são as hipóteses.
Quem disse um milhão para um
Vou quebrar as defesas
Continua a provar que estão errados.
Não sei.
A história vai
A vida é dura
Quando as probabilidades são baixas
Vamos justificar as nossas razões.
Para que as estações mudem
Estamos a afogar-nos num dilúvio de medo.
Mas, de alguma forma, o vento empurrou-nos para aqui.
E deixa isso para ti e para mim, precisamos de compreensão e simpatia.
Quem quer ser história
Quem se importa?