Pretty Maids — Attention letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Attention" de Pretty Maids.
Letra
Someone dies and as we close our eyes
Another hungry child will starve away
Say a prayer, we’ve got to be aware
If we’re the ones to face another day
When my pleasure turns to pain
When I’m scared
I’m caught in a lifetime
Since the world has gone insane
Try to hold on Open your eyes
Pay attention
The end is not that far away
Attention
We’re heading towards judgement day
Run run away
Identify yourself, dehumanised
Too much computerized
Man of tomorrow
We can’t avoid
A worldwide suicide
If we don’t
Hold back the fire that’s coming on When my pleasure turns to pain
When I’m scared
I’m caught in a lifetime
Since the world has gone insane
Try to hold on Open your eyes
I’ve seen the new horizons
There is no true escape
There ain’t no compromising
Can’t pull the breaks
And so we’re living in the shadows
Of supernational fools
Who reign and rule
Control our destiny
This is an emergency
It’s not the way it’s meant to be
Tradução da letra
Alguém morre e enquanto fechamos os olhos
Outra criança faminta vai morrer de fome.
Diz uma oração, temos de estar cientes
Se formos nós a enfrentar outro dia
Quando o meu prazer se transforma em dor
Quando estou com medo
Sou apanhado numa vida inteira
Desde que o mundo enlouqueceu
Tenta segurar-te abre os olhos
Atencao
O fim não está assim tão longe
Atencao
Estamos a caminho do dia do Juízo Final.
Foge, Foge.
Identifique-se, desumanizado
Demasiado computadorizado
Homem de amanhã
Não podemos evitar
Um suicídio mundial
Se não o fizermos
Retém o fogo que se acende quando o meu prazer se transforma em dor
Quando estou com medo
Sou apanhado numa vida inteira
Desde que o mundo enlouqueceu
Tenta segurar-te abre os olhos
Eu vi os novos horizontes
Não há verdadeira fuga
Não há compromisso
Não consigo parar
E assim vivemos nas sombras
De tolos supernacionais
Que reinam e governam
Controlar o nosso destino
Isto é uma emergência.
Não é assim que deve ser.