Pretty Girls Make Graves — Chemical, Chemical letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Chemical, Chemical" de Pretty Girls Make Graves.
Letra
see the strange boy talking to his shadow
he’s got a secret to tell
his imaginary friend knows everything
don’t let him go out
he says they won’t believe you
you don’t know what you’re talking about
cause his eyes are always red, can’t sleep at night
doesn’t feel like being positive all the time
doesn’t sit still, doesn’t look well
give him something, make it chemical
you’ll feel better when you cannot feel
see the strange girl talking to her shadow
she’s got a secret to tell
her imaginary friend knows everything
don’t let her go out
she says they won’t believe you
you don’t know what you’re talking about
you’ll get used to cranial niches
smooths out neuro-transmitted glitches
you’ll feel better when you cannot feel
we’ll have such a fabulous time
almost imitate a normal life
you’ll feel better when you cannot feel
Tradução da letra
vê o rapaz estranho a falar com a sua sombra
ele tem um segredo para contar.
o seu amigo imaginário sabe tudo.
não o deixes sair.
ele diz que não vão acreditar em ti.
não sabes do que estás a falar.
porque os olhos dele estão sempre vermelhos, não conseguem dormir à noite.
não me parece que seja positivo o tempo todo.
não fica quieto, não parece bem.
dá-lhe algo, fá-lo químico.
sentir-te-ás melhor quando não te sentires
vê a rapariga estranha a falar com a sua sombra
ela tem um segredo para contar.
o amigo imaginário dela sabe tudo.
não a deixes sair.
ela diz que não vão acreditar em ti.
não sabes do que estás a falar.
vais habituar-te a nichos cranianos.
suaviza as falhas neuro-transmitidas
sentir-te-ás melhor quando não te sentires
vamos divertir-nos tanto.
quase imitar uma vida normal
sentir-te-ás melhor quando não te sentires