Pretty Boy Floyd — Good Girl Gone Bad letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Good Girl Gone Bad" de Pretty Boy Floyd.
Letra
She left her home for California,
Signed, sealed and delivered,
Never coming back again,
Never said you were going,
Now she wants to be a star,
A model or an actress,
The only stars she’ll ever see,
Is in her worn down mattress,
Everybody tries to tell her,
Daddy’s little girl aint no Cinderella
Good girl, good girl gone bad,
She was the sweetest thing,
With a diamond ring on her hand,
Good girl, good girl gone bad,
In Hollywood,
Where good, good girls, go bad.
Whatever happened to Desirea,
She’s dancing down at the showgirl,
Same old story but a different face,
Now she’s discovered the real world,
Everybody tries to tell her,
Daddy’s little girl aint no Cinderella
Good girl, good girl gone bad,
She was the sweetest thing,
With a diamond ring on her hand,
Good girl, good girl gone bad,
In Hollywood
Where good, good girls go bad.
She was a good girl till she moved to Hollywood. Yeah.
Good girl, good girl gone bad,
Good girl, good girl gone bad,
Good girl, she’s a naughty girl, so bad,
Good girl, bad girl, Yeah.
Good girl, good girl gone bad,
She was the sweetest thing,
With a diamond ring on her hand,
Good girl, good girl gone bad,
In Hollywood,
Where good, good girls,
Good, good girls,
Good, good girls,
Go bad.
Tradução da letra
Ela deixou a sua casa para a Califórnia.,
Assinado, selado e entregue,
Nunca mais voltar,
Nunca disse que ias,
Agora ela quer ser uma estrela,
Uma modelo ou uma actriz,
As únicas estrelas que ela alguma vez verá,
Está no seu colchão desgastado,
Todos tentam dizer-lhe,
A menina do papá não é a Cinderela
Boa menina, boa menina que correu mal,
Ela era a coisa mais doce,
Com um anel de diamantes na mão,
Boa menina, boa menina que correu mal,
Em Hollywood,
Onde as boas Raparigas, as boas, as más.
O que aconteceu à Desirea,
Ela está a dançar na showgirl,
A mesma velha história, mas uma cara diferente.,
Agora ela descobriu o mundo real,
Todos tentam dizer-lhe,
A menina do papá não é a Cinderela
Boa menina, boa menina que correu mal,
Ela era a coisa mais doce,
Com um anel de diamantes na mão,
Boa menina, boa menina que correu mal,
Em Hollywood
Onde as boas e as boas raparigas correm mal.
Era boa rapariga até se mudar para Hollywood. Sim.
Boa menina, boa menina que correu mal,
Boa menina, boa menina que correu mal,
Boa menina, ela é uma menina marota, tão má,
Boa menina, má menina, Sim.
Boa menina, boa menina que correu mal,
Ela era a coisa mais doce,
Com um anel de diamantes na mão,
Boa menina, boa menina que correu mal,
Em Hollywood,
Onde boas, boas raparigas,
Boas, boas meninas.,
Boas, boas meninas.,
Vai mal.