Pretty Boy Floyd — Far Away letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Far Away" de Pretty Boy Floyd.
Letra
Girl don’t take it all so hard
Don’t you cry (don't you cry)
Girl don’t take the meaning wrong
Its not goodbye (It's not goodbye)
'Cause one chance to make a dream come true
So I’ve got to leave for now
'Cause this same road that takes me away
It’s gonna lead me back, back to you somehow
But for now I’m far away, far away
and I can’t be there tonite
when I’m far away, far away
You’re always on my mind
And even now we’re miles apart
I’ll always keep your love in my heart
Don’t say you’ve lost the one you love
You’re not alone (you're not alone)
Still have someone to call your own
I’m comin' home (I'm comin' home)
'Cause rain and sun and the wind and snow
Won’t hold me back from you
Just a little bit longer don’t lose hope
'Cause I swear to you girl, I’m still lovin' you
Even now I’m far away, far away
and I can’t be there tonite
when I’m far away, far away
You’re always on my mind
And even now we’re miles apart
I’ll always keep your love in my heart
Babe I know the wait it’s hard
It won’t be long (It won’t be long)
Babe just keep our love alive
While I’m gone (while I’m gone)
Now I’m far away, far away
and I can’t be there tonite
when I’m far away, far away
You’re always on my mind
you are far away, far away
and I can’t be there tonite
when I’m far away, far away
You’re always on my mind
And even now we’re miles apart
I’ll always keep your love in my heart
Tradução da letra
Miúda não leves tudo tão a peito
Don't you cry (don't you cry))
A rapariga não entende o significado errado.
Não é aDeus (não é aDeus))
Porque uma oportunidade de realizar um sonho
Por isso, tenho de ir embora por agora.
Porque esta mesma estrada que me leva
Vai levar - me de volta a ti de alguma forma.
Mas por agora estou muito longe, muito longe
e não posso estar lá, tonite.
quando estou longe, longe
Estás sempre na minha mente.
E mesmo agora estamos a milhas de distância
Sempre guardarei o teu amor no meu coração
Não digas que perdeste aquele que amas
Você não está sozinho (você não está sozinho)
Ainda tens alguém a quem chamar teu
Vou voltar para casa)
'Cause rain and sun and the wind and snow
Não me vai afastar de TI
Só mais um pouco não percas a esperança
Porque eu juro-te miúda, ainda te amo
Mesmo agora estou muito longe, muito longe
e não posso estar lá, tonite.
quando estou longe, longe
Estás sempre na minha mente.
E mesmo agora estamos a milhas de distância
Sempre guardarei o teu amor no meu coração
Babe I know the wait it's hard
Não vai demorar (não vai demorar)
Babe just keep our love alive
Enquanto eu estiver fora)
Agora estou longe, muito longe
e não posso estar lá, tonite.
quando estou longe, longe
Estás sempre na minha mente.
estás muito longe, muito longe
e não posso estar lá, tonite.
quando estou longe, longe
Estás sempre na minha mente.
E mesmo agora estamos a milhas de distância
Sempre guardarei o teu amor no meu coração