Pretenders — Worlds Within Worlds letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Worlds Within Worlds" de Pretenders.
Letra
Flashback of memories
Brought a deep silence
Reminds how the calms before the storms
From a glow of old stars
From the times of hidden scars
We rang then the bells of our childhood
Yet darkness took and death opened doors
Rooms we dare not to give names
In time trapped and flowing million dreams
How I wish this is real
Beyond any fantasy
How I fear this is real, the mask of reality
I hear the echoes
Worlds within the world
The evergreen winter breeze
The ocean of all funeral pyres
I hear the echoes
Worlds within the world
Cycle of stars, ages and alignments
With echoes that went to search
Earthbound if we are dreaming?
still asleep in eternal wait
…to feel the weight of existence
Tradução da letra
Flashback das memórias
Trouxe um profundo silêncio
Lembra como os acalmam antes das tempestades
De um brilho de velhas estrelas
Dos tempos das cicatrizes escondidas
Tocamos então os sinos da nossa infância
No entanto, a escuridão levou e a morte abriu as portas.
Quartos que não nos atrevemos a dar nomes
No tempo preso e fluindo milhões de sonhos
Como desejo que isto seja real
Além de qualquer fantasia
Como temo que isto seja real, a máscara da realidade
Ouço os ecos
Mundos dentro do mundo
A brisa de Inverno evergreen
O oceano de todas as Piras funerárias
Ouço os ecos
Mundos dentro do mundo
Ciclo de estrelas, idades e alinhamentos
Com ecos que foram procurar
Se estamos a sonhar?
ainda dormindo na espera eterna
... para sentir o peso da existência