Pretenders — The Losing letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Losing" de Pretenders.
Letra
If it’s games you want I’ve played a few
Let me say up front I’ll lose to you
I can see you’re a beginner
Well beginner’s luck runs out
You think you’re a winner
But let me tell ya The winning’s not what it’s all about
You see, it’s about the losing
Can’t rest until I’m losing
At first you feel hungry
Then you’re thirsty too
Then a desperate feeling comes over you
You think you can beat
What no one has before
Then you start to cheat
Before you know it You’re back for more
You see it’s about the losing
Can’t stop when I’m at the top
It’s about the losing
Every time I win I have to start again
Can’t rest, rest until I’m losing
A bluff’s about as good as the getting will get
You see in this neighborhood
We’re all in debt
A little more money
A little more fame
Who amongst us, if anybody
Wouldn’t risk it all
To stay in the game
You see it’s about the losing
Can’t stop when I’m at the top
It’s about the losing
Every time I win I have to start again
Can’t rest, rest until I’m losing
Can’t rest, rest until I’m losing
Can’t rest, rest until I’m losing
It’s about the losing
It’s about the losing
It’s about the losing
Tradução da letra
Se são jogos que queres, já joguei alguns.
Deixa-me dizer à frente que vou perder para ti.
Vejo que és um principiante.
Bem, a sorte de principiante acabou.
Achas que és um vencedor.
Mas deixa-me dizer-te que a vitória não é o que interessa
É sobre perder.
Não posso descansar até perder
No início você sente fome
Então também tens sede.
Então um sentimento desesperado vem sobre você
Achas que consegues vencer
O que ninguém tem antes
Depois começas a fazer batota.
Antes que te apercebas estás de volta para mais
É sobre perder.
Não consigo parar quando estou no topo
É sobre a perda
Sempre que ganho, tenho de começar de novo.
Não posso descansar, descansar até perder
Um bluff é tão bom quanto o obter vai ficar
Você vê neste bairro
Estamos todos em dívida.
Um pouco mais de dinheiro
Um pouco mais de fama
Quem entre nós, se alguém
Não arriscaria tudo
Para ficar no jogo
É sobre perder.
Não consigo parar quando estou no topo
É sobre a perda
Sempre que ganho, tenho de começar de novo.
Não posso descansar, descansar até perder
Não posso descansar, descansar até perder
Não posso descansar, descansar até perder
É sobre a perda
É sobre a perda
É sobre a perda