Pretenders — Nothing Breaks Like a Heart letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nothing Breaks Like a Heart" de Pretenders.
Letra
You don’t love me anymore
I can feel it But I want you more than before
So I conceal it Walk on, walk on babyt
Don’t look back
This happy face is just a disguise
Oh baby
When love dies
Nothing breaks like a heart
Nothing breaks like a heart
Glass shatters, even cars fall apart
Nothing breaks like a heart
When you walked out
At first I celebrated
But this footlose fancy free stuff’s overrated
Oh I got my way
Now I’m free to roam
These tears of laughter are just lies
Oh baby
When love dies
Nothing breaks like a heart
Nothing breaks like a heart
Glass shatters, even cars fall apart
Nothing breaks like a heart
Oh, oh, oh I feel so bad bad bad
Oh, oh oh
I’m so sad sad sad
I wasn’t this shook in the LA earthquake
How much can one heart break?
You don’t love me anymore
I can feel it But I want you more than before
So I conceal it Walk on, walk on baby
Don’t look back
This crumbling heart is no surprise
Oh baby, when love dies
Nothing breaks like a heart
Nothing breaks like a heart
Glass shatters, even cars fall apart
Nothing breaks like a heart
Oh, nothing breaks like a heart
Oh, nothing breaks like a heart
Oh, nothing breaks like a heart
Tradução da letra
Já não me amas.
Posso senti-lo, mas quero-te mais do que antes.
Então eu escondo-o andar sobre, andar sobre babyt
Não olhes para trás.
Esta cara feliz É só um disfarce.
Oh baby
Quando o amor morre
Nada parte como um coração
Nada parte como um coração
Estilhaços de vidro, até os carros se desfazem.
Nada parte como um coração
Quando te foste embora
No início eu celebrei
Mas esta coisa extravagante é sobrevalorizada.
Tenho o meu caminho
Agora estou livre para vaguear
Estas lágrimas de riso são apenas mentiras.
Oh baby
Quando o amor morre
Nada parte como um coração
Nada parte como um coração
Estilhaços de vidro, até os carros se desfazem.
Nada parte como um coração
Sinto - me tão mal
Oh, oh oh
Estou tão triste triste
Eu não estava tão abalado no terramoto de LA.
Quanto pode um coração partir?
Já não me amas.
Posso senti-lo, mas quero-te mais do que antes.
Por isso, escondo - o, ando sobre o bebé
Não olhes para trás.
Este coração despedaçado não é surpresa
Oh querida, quando o amor morre
Nada parte como um coração
Nada parte como um coração
Estilhaços de vidro, até os carros se desfazem.
Nada parte como um coração
Oh, nada parte como um coração
Oh, nada parte como um coração
Oh, nada parte como um coração