Pretenders — No Guarantee letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Guarantee" de Pretenders.
Letra
NO GUARANTEE
IS WHAT I’M GETTING TODAY
APPETITE’S SO RAMPANT
AND THEY’RE DEMANDING MONEY
EVERYBODY WANTS A GOOD TIME
YEAH-YEAH-YEAH
AND WILD TERMS TO AGREE
NO CREDIT TAKEN
OH OH OH WHOA WHOA WHOA WHOA
NO GUARANTEE
NO GUARANTEE
WHEN WE KISS
YOUR LIPS ARE TEMPTING
WELL BABY LISTEN TO THIS
GOTTA HAVE SOME ACTION
YEAH-YEAH-YEAH
YOU KNOW I GOT TO BE FREE
CONTRACTS ARE BINDING
OH OH OH WHOA WHOA WHOA WHOA
NO GUARANTEE
GUARANTEE MY BABY
GUARANTEE MY LOVE
GUARANTEE ME FOR A MONTH OF GOOD SUNDAYS
PROMISE ME EVERY SINGLE ONE’LL BE FUN-DAYS
GIVE ME A DIME FOR EVERY PARTY REVOLUTION
LAUNDER MY DEBTS IN PARAGORICAL SOLUTION
EVEN THE BOSS HAS BEEN SLANDERED AND SLAGGED
NOW HE’S SITTING IN THE ALLEY
WITH A BOTTLE IN A PAPER BAG
NO GUARANTEE
WHEN WE PLAY
TURN THE HOUSE LIGHTS UP BOB
— FELLAS LOOK OVER DEY!
THIS HALL IS EMPTY
YEAH-YEAH-YEAH
UP TO 17B
BUT WHAT’S DEPRESSING
OH OH OH WHOA WHOA WHOA WHOA
NO GUARANTEE
GUARANTEE ME
GUARANTEE BABY
GUARANTEE MY LOVE
OH GUARANTEE WHEN YOU’RE COMING IN ME YOU GOT A RUBBER ON BABY
GUARANTEE WHEN I LOVE YOU FOR FREE
I`M GONNA PAY ONE DAY
OH GUARANTEE
WHEN YOU SOCK IT TO ME
WHEN YOU PUNCH IT TO ME
WHEN YOU HOOK IT TO ME
WHEN YOU KNOCK IT TO ME
WHEN YOU TALK IT TO ME
YOU GUARANTEE MY LOVE
OH!
Tradução da letra
SEM GARANTIA
É O QUE VOU RECEBER HOJE
O APETITE É TÃO DESENFREADO
E ESTÃO A EXIGIR DINHEIRO.
TODOS QUEREM DIVERTIR-SE
YEAH-YEAH-YEAH
E TERMOS SELVAGENS PARA CONCORDAR
SEM CRÉDITO
OH OH OH OH WHOA WHOA WHOA WHOA
SEM GARANTIA
SEM GARANTIA
QUANDO NOS BEIJAMOS
OS TEUS LÁBIOS SÃO TENTADORES.
BEM, QUERIDA OUVE ISTO.
TEMOS DE TER ALGUMA ACÇÃO.
YEAH-YEAH-YEAH
SABES QUE TENHO DE SER LIVRE
OS CONTRATOS SÃO VINCULATIVOS
OH OH OH OH WHOA WHOA WHOA WHOA
SEM GARANTIA
GARANTIR O MEU BEBÉ
GARANTIR O MEU AMOR
GARANTE-ME UM MÊS DE BONS DOMINGOS
PROMETE-ME QUE TODOS SERÃO DIVERTIDOS.
DÁ-ME UM CÊNTIMO POR CADA REVOLUÇÃO PARTIDÁRIA.
LAVAR AS MINHAS DÍVIDAS EM SOLUÇÃO PARAGÓRICA
ATÉ O CHEFE FOI CALUNIADO E DIFAMADO.
AGORA ESTÁ SENTADO NO BECO.
COM UMA GARRAFA NUM SACO DE PAPEL
SEM GARANTIA
QUANDO JOGAMOS
ACENDE AS LUZES DA CASA, BOB.
- OLHEM PARA A DEY!
ESTE SALÃO ESTÁ VAZIO.
YEAH-YEAH-YEAH
ATÉ 17B
MAS O QUE É DEPRIMENTE
OH OH OH OH WHOA WHOA WHOA WHOA
SEM GARANTIA
GARANTE-ME
GARANTIA PARA O BEBÉ
GARANTIR O MEU AMOR
GARANTO-TE QUE QUANDO VENS TER COMIGO TENS UM PRESERVATIVO NO BEBÉ
GARANTIR QUANDO TE AMO DE GRAÇA
VOU PAGAR UM DIA
OH GARANTIA
QUANDO MO DERES
QUANDO ME DERES UM MURRO
QUANDO ME LIGARES
QUANDO MO DERES
QUANDO FALAS COMIGO
VOCÊ GARANTE O MEU AMOR
OH!