Pretenders — Nails In The Road letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nails In The Road" de Pretenders.
Letra
If this is public transportation
What are you doing here?
Royalty and people like thee
Should queue up in the rear
My patience has worn thin
My tyres are gonna explode
Yeah, yeah
Every time I try to get close to you
You throw nails in the road
This is a sticky situation
Will require a measure of tact
We just don’t like to mix it with you all
It’s a cultural fact
My patience has worn thin
My tyres are gonna explode
Yeah, yeah
Every time I try to get close to you
You throw nails in the road
This is a clean up job
Everybody grab a mop
You wanna further your position
Well look what floats on top
On top
Well there’s class and then there’s class
But we’re above all that
The butcher and the baker and the thief and the witch
And the aristocrat
My patience has worn thin
My tyres are gonna explode
Yeah, yeah, yeah
Every time I try to get close to you
You throw nails in the road…
Tradução da letra
Se isto é transporte público
O que fazes aqui?
Realeza e pessoas como tu
Deve fazer fila na retaguarda
A minha paciência esgotou-se.
Os meus pneus vão explodir.
Sim, sim
Sempre que tento aproximar-me de TI
Atiras pregos na estrada
Esta é uma situação complicada.
Exigirá uma medida de tacto
Só não gostamos de misturar convosco.
É um facto cultural.
A minha paciência esgotou-se.
Os meus pneus vão explodir.
Sim, sim
Sempre que tento aproximar-me de TI
Atiras pregos na estrada
Isto é um trabalho de limpeza.
Peguem todos numa esfregona.
Queres continuar a tua posição?
Bem, olha o que flutua em cima.
No topo
Bem, há a aula e depois há a aula.
Mas estamos acima de tudo isso
O carniceiro e o padeiro e o ladrão e a bruxa
E o aristocrata
A minha paciência esgotou-se.
Os meus pneus vão explodir.
Yeah, yeah, yeah
Sempre que tento aproximar-me de TI
Atiras pregos na estrada…