Pretenders — Kid letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kid" de Pretenders.
Letra
Kid, what changed your mood?
You’ve gone all sad so I feel sad too
I think I know some things
We never outgrow
You think it’s wrong
I can tell, you do How can I explain
You don’t want me to Kid, my only kid
You look so small you’ve gone so quiet
I know you know what I’m about
I won’t deny it But you forgive
And you don’t understand
You’ve turned your head
You’ve dropped by hand
All my sorrow
All my blues
All my sorrow
Shut the light
Go away
Full of grace
You cover your face
Kid, gracious kid, your eyes are blue
But you won’t cry I know
Angry tears are too dear
You won’t let them go
Tradução da letra
Miúdo, o que te fez mudar de humor?
Ficaste triste, por isso também me sinto triste.
Acho que sei algumas coisas.
Nós nunca superamos
Achas que é errado?
Eu posso dizer, você faz como eu posso explicar
Não queres que eu brinque, o meu único filho.
Pareces tão pequena que ficaste tão calada
Eu sei que sabes do que estou a falar.
Não o negarei, mas tu perdoas.
E tu não entendes
Viraste a cabeça
Você caiu à mão
Toda a minha tristeza
Todos os meus blues
Toda a minha tristeza
Apaga a luz.
Desaparecer
Cheia de graça
Tapa a cara
Rapaz, rapaz gracioso, os teus olhos são azuis
Mas não vais chorar Eu sei
Lágrimas de raiva são muito queridas
Não os vais deixar ir.